桂殿秋·再和石窗老红豆词

译文

小小的红豆，放置在冰盘之上。冰盘之中自有炎热和寒冷的感受。就好像那一片桃花水，有意却又无情地相互对望。

注释

小红豆（xiǎo hóng dòu）

红色的小豆子，常被用于象征情感或事物。在古代文学中，红豆常与相思等情感相关。

冰盘（bīng pán）

用冰制成的盘子，常给人以寒冷、清爽的感觉，在这里与红豆形成鲜明的温度对比。

热和寒（rè hé hán）

热与冷，既指冰盘带来的寒冷和红豆本身可能带有的温度，也象征着人生中的不同情感和境遇。

桃花水（táo huā shuǐ）

桃花盛开时节的河水，通常形容河水清澈、灵动，富有生机。在这里比喻红豆，赋予其一定的美感和灵动性，但又强调其‘有意无情’，增加了情感的复杂性。

赏析

此词意境独特，以小红豆置于冰盘这一寻常景象，营造出一种冷热交织的矛盾之感。写作手法上，运用了比喻，将红豆比作桃花水，桃花水通常给人以美好、灵动的感觉，而此处却强调其‘有意无情’，对比鲜明，深刻地表达出一种复杂的情感。情感表达上，看似平淡的描述中蕴含着淡淡的无奈与惆怅，仿佛在诉说着人生中的种种无奈与无常。主题上，或许是在借红豆与冰盘的对比，探讨世间万物的矛盾与复杂，以及情感的微妙变化。

速览

《桂殿秋·再和石窗老红豆词》是其他代诗人田遨的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。小红豆，置冰盘。 盘中自有热和寒。 有如一片桃花水，有意无情相对看。