桂殿秋·三和窗老红豆词

译文

小小的红豆，就像珍珠一样。用珍珠来衡量它的价值，那又怎么样呢？石崇家的珠子天然就是绿色的，而红豆的血泪凝结而成的红色却永远不会枯萎。

注释

小红豆

一种红色的小豆子，在古代常被视为情感的象征。

量珠论斗

用珍珠来计量，以斗来计算，形容对某物价值的估量，这里用来强调红豆的珍贵。

石家珠子

指石崇家的珠子，石崇是西晋时期的富豪，以收藏珍宝闻名。这里借石家珠子的天然绿来衬托红豆的独特。

血泪凝红

意思是红豆是由血泪凝结而成的红色，形象地表达了红豆所蕴含的情感的深沉和痛苦。

赏析

这首词从意象上看，以小红豆为主要意象，将其比作珍珠，形象地突出了红豆的珍贵。写作手法上，运用了对比，将石家珠子的天然绿与红豆的血泪凝红进行对比，凸显了红豆所蕴含的情感的深沉和持久。情感表达方面，通过对红豆的描绘，表达了一种深沉的情感，可能是爱情、友情或者对某种事物的执着。意境营造上，营造出一种细腻、深沉的氛围，让读者感受到其中蕴含的深情。主题思想上，可能是在表达对某种珍贵情感的珍视和对其永恒性的追求。

速览

《桂殿秋·三和窗老红豆词》是其他代诗人田遨的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。小红豆，似珍珠。 量珠论斗价何如。 石家珠子天然绿，血泪凝红永不枯。