南柯子·四和石窗老红豆词
我有相思子，收藏二十年。
友人相惠意拳拳。
偶一摩挲旧梦尚缠绵。
一旦妖风起，抄家声沸天。
昆冈玉石被株连。
从此红珠一去渺如烟。
友人相惠意拳拳。
偶一摩挲旧梦尚缠绵。
一旦妖风起，抄家声沸天。
昆冈玉石被株连。
从此红珠一去渺如烟。
译文
我拥有那相思的红豆，已经收藏了二十年。友人赠送的心意是那么诚挚。偶尔抚摸一下，旧时的梦还依然缠绵。突然有一天妖风刮起，抄家的声音震天响。昆仑山的美玉也被株连。从此那红色的珠子一去就像烟雾一样渺茫。
注释
- 相思子（xiāng sī zǐ）
- 一种植物，其种子常被视为爱情的象征，有红色的，文中指友人相赠的红豆。
- 拳拳（quán quán）
- 诚挚、恳切的样子，形容友人赠送红豆时的心意。
- 摩挲（mó suō）
- 用手抚摸，在这里表现主人公对相思子的珍爱和对过去的怀念。
- 昆冈（kūn gāng）
- 昆仑山，古代传说中宝玉聚集之地，文中借指珍贵的玉石，象征美好的事物。
- 株连（zhū lián）
- 指一人有罪而牵连他人，文中形容抄家时的连带灾祸。
赏析
这首词在文学手法上，运用了对比和象征的手法。以收藏二十年的相思子与突然而来的抄家之祸形成鲜明对比，象征着美好事物在灾难面前的脆弱。情感表达上，充分展现了主人公从拥有美好到遭遇巨变的痛苦与无奈，旧梦缠绵体现了对过去美好时光的眷恋，而妖风、株连等则传达出深深的悲愤。意境营造上，通过‘昆冈玉石被株连’等语句，营造出一种灾难降临、美好被摧毁的凄惨意境。主题思想上，主要反映了当时社会的动荡和个人命运的无常，让人感受到那种时代的悲哀。
速览
《南柯子·四和石窗老红豆词》是其他代诗人田遨的作品，主题为叙事、悲愤、象征、意境凄美。我有相思子，收藏二十年。 友人相惠意拳拳。 偶一摩挲旧梦尚缠绵。 一旦妖风起，抄家声沸天。 昆冈玉石被株连。 从此红珠…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品