南柯子

译文

那次去到炎热的南方，买了红豆回来。在昆明找到竹林的角落。才看到村姑在摊上把红豆摆得灿烂成堆。试着问村姑价格，说是一钱卖一枚。还给她高价不要推辞。我如果不是痴情谁还会珍惜这些珍贵的东西呢。

注释

炎方（yán fāng）

指南方炎热之地。在古代文学中常用来指代南方地区，因其气候炎热而得名。

昆明

古代西南地区的一个地名，在诗词中常被用来泛指南方的一些地方，这里指作者去买红豆的南方某地。

琼瑰（qióng guī）

美玉，常用来比喻珍贵的事物。在这里指红豆，表达了作者对红豆的珍视。

赏析

此词从买红豆这一生活小事入手，生动地描绘了南方的风土人情。写作手法上，通过‘买将’‘寻到’等词，展现出一种寻觅与获得的过程，使情节富有起伏。情感表达上，‘我不痴情谁复惜琼瑰’一句，直接表达出作者对红豆的珍视以及内心的痴情，情感真挚而强烈。意境营造方面，‘昆明寻到竹林隈’描绘出一个幽静的南方场景，给人以清新之感。主题思想上，以红豆这一传统意象，表达了作者对美好情感的追求和珍视。

速览

《南柯子》是其他代诗人田遨的作品，主题为写景（南方风情）、抒情（痴情）、叙事（买红豆）、意象（红豆）。那次炎方去，买将红豆回。 昆明寻到竹林隈。 才见村姑摊上灿成堆。 试问村姑价，一钱卖一枚。 还他高价莫相推。 我不痴情…