临江仙

译文

想要书写豪迈的情怀却仍然被病痛所困扰，真的是无可奈何也没有什么追求了。枫叶鲜红，白露晶莹，碧云缓缓流淌。像蛰虫一样蛰居在家懒得出门，辜负了这水天相接的秋天美景。还是那位仙翁腰腿强健，带着伴侣一起赏花登楼。神仙般的眷属要经过几生几世的修行才能得到。读诗能分享到乐趣，也算是陪伴着清雅的游玩。

注释

蛰居（zhé jū）

像蛰虫一样长期隐居在某个地方，不轻易外出。这里指诗人因生病而懒得出门。

枫丹（fēng dān）

枫叶鲜红的样子，描绘了秋天枫叶的色彩之美。

白露（bái lù）

秋天清晨的露水，清冷而晶莹，常出现在秋季的特定情境中。

碧云（bì yún）

蓝色的云彩，常用来形容天空的澄澈和高远，给人一种宁静、开阔的感觉。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，如‘欲写壮怀仍苦病’中，‘欲写壮怀’与‘苦病’形成鲜明对比，突出了诗人壮志难酬的无奈。情感表达上，通过描写‘真成无奈无求’，直接抒发了内心的无奈和无所求的心境。意境营造方面，‘枫丹白露碧云流’描绘出一幅色彩斑斓、宁静悠远的秋景图，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人对自身境遇的感慨以及对美好事物的向往，如对仙翁眷属生活的羡慕。整首词语言简洁，意境优美，情感真挚。

速览

《临江仙》是其他代诗人田遨的作品，主题为抒情、写景、对比、感慨。欲写壮怀仍苦病，真成无奈无求。 枫丹白露碧云流。 蛰居慵出户，辜负水天秋。 还是仙翁腰脚健，看花携伴登楼。 神仙眷属几…