临江仙·次退老韵，兼致邯翁
退老放歌歌米寿，中多碧海红桑。
邯翁八秩又称觞。
兴高诗思健，小病亦何妨。
国庆中秋刚过了，毛衣初御秋凉。
良辰恰好接重阳。
玖园虽小小，也算水云乡。
邯翁八秩又称觞。
兴高诗思健，小病亦何妨。
国庆中秋刚过了，毛衣初御秋凉。
良辰恰好接重阳。
玖园虽小小，也算水云乡。
译文
退老放声歌唱，歌唱米寿之福，其中多有像碧海红桑般的美好寓意。邯翁八十岁又举行酒宴庆祝。兴致高昂，诗思健旺，生点小病又有什么关系呢。国庆节和中秋节刚刚过去，开始穿上毛衣抵御秋凉。美好的时光恰好接上了重阳节。玖园虽然很小，但也算是水云之乡。
注释
- 米寿（mǐ shòu）
- 八十八岁的雅称，因'米'字拆开形似八十八。
- 邯翁（hán wēng）
- 可能是一位名叫邯的老翁，文中未提及更多相关信息。
- 碧海红桑（bì hǎi hóng sāng）
- 常用来比喻长寿、美好的生活，富有浪漫色彩。
- 毛衣（máo yī）
- 用毛织成的衣服，用于抵御秋季的凉意。
- 玖园（jiǔ yuán）
- 文中提及的一个园子，虽小但被形容为水云之乡，给人一种清幽的感觉。
赏析
此词意境闲适自在，通过描写退老的放歌祝寿以及与邯翁的庆生场景，展现出一种悠然的生活态度。写作手法上，以简洁的语言勾勒出一幅幅生活画面，如‘米寿’‘碧海红桑’等词语，富有象征意义，营造出一种祥和的氛围。情感表达上，流露出对生活的热爱和对长寿的祝福，‘兴高诗思健，小病亦何妨’体现出豁达的心境。主题围绕着生活中的喜庆之事，如国庆、中秋、重阳等，表达了对美好时光的珍惜。格律上，符合词的韵律要求，词句流畅自然，富有韵律感。体裁为临江仙词牌，具有独特的风格和韵味。标签：生活闲适、情感豁达、格律规范、词牌特色、喜庆氛围。
速览
《临江仙·次退老韵，兼致邯翁》是其他代诗人田遨的作品，主题为生活闲适、情感豁达、格律规范、词牌特色。退老放歌歌米寿，中多碧海红桑。 邯翁八秩又称觞。 兴高诗思健，小病亦何妨。 国庆中秋刚过了，毛衣初御秋凉。 良辰恰好接…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品