前调八阕·续遐想曲 其二

译文

如果自己成为没有帝王冕旒的人。对是非美丑能够有公正的评判。那些诡异的言辞和邪恶的学说就如同深秋的寒蝉。就好像点燃犀牛角照亮夜晚的沙洲，又如同挥动飞剑斩杀魔王。无缘无故地受到捧杀和骂名实在是太荒唐了。

注释

无冕皇（wú miǎn huáng）

没有帝王的冕旒，但却有帝王般的地位和权力，这里指有影响力的人。

平章（píng zhāng）

评议、辨别，在这里表示公正地评判是非美丑。

诡辞（guǐ cí）

诡异、奇特的言辞，常指那些虚假、欺骗性的话语。

寒螀（hán jiāng）

深秋的蝉，因其在寒冷时节鸣叫，常被用来象征凄凉、衰败。

燃犀（rán xī）

点燃犀牛角，传说犀牛的角中有灵异之物，点燃后能照见水中怪物，这里比喻看透事物的本质。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻的手法，如‘有似燃犀明夜渚，还如飞剑斩魔王’，将自己的行为或心境比作点燃犀牛角照亮沙洲和挥动飞剑斩杀魔王，形象地表达了自己的坚定和正义。情感表达上，体现了作者对无端捧骂的愤慨和对公正评判的追求。意境营造上，通过‘燃犀明夜渚’等意象，营造出一种神秘而又坚定的氛围。主题思想上，主要探讨了在复杂的社会环境中，对于是非美丑的公正评判以及对无端捧骂的批判。

速览

《前调八阕·续遐想曲 其二》是其他代诗人田遨的作品，主题为议论、抒情、比喻、批判。倘使身为无冕皇。 是非美丑有平章。 诡辞邪说等寒螀。 有似燃犀明夜渚，还如飞剑斩魔王。 无端捧骂太荒唐。