鹧鸪天·台北黄清源词长以鹧鸪天十阕寄示，读后和作

译文

相聚和离散匆匆又过了几个秋天。常常从那玉照中看到他的风流韵致。在淡江买了房子可以安享晚年，在故土编纂书籍暂且解除忧愁。缘分有种种，梦境悠悠然。最关心的地方是神州大地。什么时候能够等到两岸通航的日子，一起在江南沉醉于谈论过去的游玩。

注释

玉照（yù zhào）

对他人照片的敬称，这里指对方的照片，常用来表示对对方的尊重和怀念。

淡江

地名，在台湾地区。

编书

编纂书籍，这里指在故土从事书籍编纂工作，表达了对故土文化的眷恋和坚守。

神州

古代中国的别称，这里指代祖国大陆，体现了对祖国的深厚情感。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比的手法，如‘聚散匆匆’与‘玉照见风流’的对比，突出了时光的匆匆和人物的风度。情感表达上，词中流露出对故人的思念以及对故土的眷恋之情，‘故土编书聊解愁’一句将这种情感表达得细腻而深沉。意境营造方面，营造出了一种淡淡的忧伤和对未来的期待的意境，‘梦悠悠’‘最关心处是神州’等词句更是将这种意境渲染得淋漓尽致。主题思想上，主要表达了对两岸关系的关注和对统一的期盼，‘何当两岸通航日’一句直接点明了主题。

速览

《鹧鸪天·台北黄清源词长以鹧鸪天十阕寄示，读后和作》是其他代诗人田遨的作品，主题为思念、眷恋、忧国、期盼。聚散匆匆又几秋。 常从玉照见风流。 淡江买宅堪娱老，故土编书聊解愁。 缘种种，梦悠悠。 最关心处是神州。 何当两岸通航…