清平乐

译文

一次尽情的狂笑。笑得是多么的高傲。笑着斜视那世俗的情感，简直令人觉得荒谬至极。嘲笑那些去求签拜佛的行为。未曾谄媚地笑着去求别人。却曾经因为玩笑而招致别人的嗔怒。嬉笑、冷嘲、怒骂，都不如微微浅笑能带来春天般的生机。

注释

觑（qù）

斜视，看。这里表示轻蔑地看世俗之情。

谄笑（chǎn xiào）

谄媚地笑，用卑躬屈膝的笑容讨好别人。常用于形容人阿谀奉承的样子。

嗔（chēn）

生气，发怒。在这里指因为玩笑而被他人生气、发怒。

赏析

这首词在文学手法上，通过‘笑’字贯穿全篇，多次重复，形成强烈的节奏感和韵律感，增强了表达效果。情感表达上，从起初的高傲之笑，到后来因玩笑招嗔的无奈，再到最后推崇浅笑生春的淡然，情感层次丰富。意境营造上，展现出一种超脱世俗、豁达自在的心境，仿佛一个旁观者在嘲笑世间的种种。主题思想上，以‘笑’为线索，探讨了人生的态度和处世之道，表达了对世俗的不屑以及对平和、温暖的追求。

速览

《清平乐》是其他代诗人田遨的作品，主题为情感豁达、意境超脱、韵律感强、以笑写情。一番狂笑。 笑得何高傲。 笑觑俗情堪绝倒。 笑那求签拜庙。 不曾谄笑求人。 却曾玩笑招嗔。 嬉笑冷嘲怒骂，不如浅笑生春。