清平乐

译文

众人哄堂大笑，那笑声使得门窗都仿佛在跳动。那甜蜜的笑容绽放在心头，这笑容是太平的征兆啊。笑的时候消除了恩怨，那笑声传遍了整个世界。这样的笑什么时候能够实现呢？到那时再试着一展歌喉吧。

注释

哄堂

形容全屋子的人同时大笑。出自宋代欧阳修《归田录》卷一：‘冯相道、和相凝同在中书，一日，和问冯曰：‘公靴新买，其直几何？’冯举左足示和曰：‘九百。’和性褊急，遽回顾小吏云：‘吾靴何得用一千八百？’因诟责久之。冯徐举其右足曰：‘此亦九百。’于是哄堂大笑。'

泯

消灭，消失。如‘泯除’，表示消除、除去。在词中表示笑能消除恩怨。

赏析

这首词在文学手法上，通过‘哄堂大笑’‘门窗跳’等描写，生动地展现了众人欢笑的场景，极具画面感。情感表达上，从个人内心的甜蜜到对太平的期盼，情感层次丰富。意境营造上，营造出一种欢乐、和谐的氛围，让读者仿佛能感受到那热闹的笑声。主题思想方面，主要表达了对和平、和谐的向往，以及对消除恩怨的渴望。

速览

《清平乐》是其他代诗人田遨的作品，主题为写景（无）、豪放（无）、抒情（表达情感）、意境（欢乐和谐）。哄堂大笑。 笑得门窗跳。 甜到心头呈笑貌。 笑是太平征兆。 笑时泯了恩仇。 笑声传遍全球。 此笑何时实现，到时笑试歌喉。