浣溪沙·访天台国清寺，寺门紧闭，不得入，因纵览附近景色

译文

层层紧闭的门户上长满了绿色的苔藓，我独自在这平分的清幽景色中来回踱步。三江的风浪阻隔了通往天台的道路。人的身影不会随着流水而去，溪流的声音常常送来落花。山林的景色仿佛是天然生成的画卷。

注释

密锁（mì suǒ）

重重锁闭，形容门户紧闭，严实紧密。

重关（chóng guān）

层层关卡，这里指寺院的重重门扉。

绿苔（lǜ tái）

绿色的苔藓，生长在阴暗潮湿的地方，增添了环境的清幽之感。

平分（píng fēn）

平均分配，此处指将清幽的景色平均分配给作者，让他独自领略。

徘徊（pái huái）

在一个地方来回走动，形容作者在清幽景色中流连不舍的样子。

三江（sān jiāng）

泛指三条江，具体所指可能因地域而异，在词中代指阻隔天台的江河。

天台（tiān tái）

山名，常被视为仙境或圣地，这里指天台国清寺所在的天台山脉。

不随（bù suí）

不跟随，表明人的身影不会像流水那样流逝，强调了人的静止和自然的流动。

溪声（xī shēng）

溪流的声音，通过声音来烘托出山林的幽静。

落花（luò huā）

飘落的花朵，增添了景色的凄美和宁静。

赏析

在文学手法上，此词运用了对比与动静结合的手法。密锁重关的幽静与溪声落花的动态相互映衬，营造出一种空灵清幽的意境。情感表达方面，虽因寺门紧闭不得入而略有遗憾，但作者却能在周围景色中寻得慰藉，流露出一种豁达淡然的情感。意境营造上，‘密锁重关掩绿苔’描绘出一种静谧而略带落寞的氛围，‘平分清景共徘徊’则体现出作者对这清幽景色的陶醉与流连。主题思想上，以探访国清寺却不得入为契机，转而聚焦于周围的自然景色，表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《浣溪沙·访天台国清寺，寺门紧闭，不得入，因纵览附近景色》是其他代诗人田遨的作品，主题为写景、清幽、动静结合、豁达。密锁重关掩绿苔。 平分清景共徘徊。 三江风浪隔天台。 人影不随流水去，溪声常送落花来。 山林图画自天开。