浣溪沙·归途雨中过松江，别后寄怀

译文

月亮圆满，花香四溢，你可还记得？在杜鹃啼鸣之中，我辨认着归家的路途。松江之上，烟雨迷蒙，傍晚时分，细雨稀疏。壮志尚未实现，手中的三尺长剑仍在；心中常常铭记着五经之书。近来，诗酒的兴致又如何呢？

注释

杜鹃（dù juān）

鸟名，又名子规、杜宇等。常被视为悲苦的象征，在古诗词中常用来表达离别、思乡等情感。

松江（sōng jiāng）

江名，位于今上海地区。在古代文学作品中常被提及，是一个具有地域特色的意象。

三尺剑（sān chǐ jiàn）

古代剑的长度一般为三尺左右，常被用来象征武力和壮志。这里体现了诗人的雄心壮志。

五经（wǔ jīng）

儒家的五部经典，即《诗》《书》《礼》《易》《春秋》。诗人‘腹中常记五在书’，表明他对儒家经典的重视和对知识的追求。

赏析

从文学手法来看，开篇‘月满花香’营造出一种静谧而美好的氛围，为后文的归途渲染了情调。‘杜鹃声里认归途’运用了听觉与视觉相结合的手法，通过杜鹃声突出了归途的独特。‘松江烟雨晚疏疏’则以细腻的笔触描绘了傍晚松江的烟雨之景，给人以朦胧之感。情感表达上，诗人既有对归家的期待，又有壮志未酬的惆怅，‘壮志未酬三尺剑，腹中常记五在书’一句，将壮志与读书相结合，展现出诗人的胸怀与抱负。意境营造上，整首词营造出了一种悠远、惆怅的意境，让人感受到诗人内心的复杂情感。主题思想方面，主要表达了诗人在归途之中的思绪，既有对家乡的思念，也有对自己壮志未酬的感慨。

速览

《浣溪沙·归途雨中过松江，别后寄怀》是其他代诗人田遨的作品，主题为写景、思乡、壮志、惆怅。月满花香记得无。 杜鹃声里认归途。 松江烟雨晚疏疏。 壮志未酬三尺剑，腹中常记五在书。 近来诗酒兴何如。