缘识 其三九

译文

石室内新燕筑巢，人心就在眼前（触手可及）。飞云高高地飘走只留下影子，败落的树叶拥堵在流动的泉水之上。是取是舍全凭认定（的标准），仕途的升降不要自己独断专行。安守贫困能知晓大道理，兴盛之事喜好攀附结缘。

注释

巢

筑巢，名词用作动词，这里描绘新燕在石室筑巢的情景。

拥

拥堵、簇拥，形象地写出败叶堆积在流泉之上的样子。

升沈

指仕途的升降。‘沈’通‘沉’。

攀缘

这里指攀附结缘。

守贫

安守贫困。

赏析

从文学手法上看，首联以‘石室巢新燕’这一自然景象起笔，简单勾勒出一幅生机之景，下句‘人心在眼前’则突然从景转到人，有独特的转折效果。颔联‘飞云高去影，败叶拥流泉’对仗工整，‘飞云’对‘败叶’，‘高去影’对‘拥流泉’，一飞一落，一高一低，形成鲜明对比，营造出一种动静相衬、兴衰交替的意境。在情感表达方面，诗中既有对自然景象的冷静观察，又隐含着对人生态度的思考，如‘取舍凭认定，升沈勿自专’，体现出一种理性对待人生得失与仕途沉浮的态度。主题思想上，全诗既表达了对世间万物的观察感悟，又有对为人处世准则的一种探讨，告诫人们要认清人心，对待人生境遇要有正确的态度，不可盲目自大，安守贫困能悟大道，而盛事面前也应懂得如何正确对待。

速览

《缘识 其三九》是宋代诗人宋太宗的作品，主题为写景、哲理、对仗、抒情。石室巢新燕，人心在眼前。 飞云高去影，败叶拥流泉。 取舍凭认定，升沈勿自专。 守贫知大道，盛事好攀缘。