鹧鸪天

译文

夜晚的夜色深沉，大雁的叫声充满哀伤。静静地聆听着凋零的树叶滴落在空旷的台阶上。烛火上的红花仿佛滴下纵横交错的泪水，心中的篆文形状仿佛凝固成了婉转的灰烬。萦绕着懊恼的思绪，珍惜那深深的酒杯。醉眼疲倦而干涩，依偎在枕函边。悠扬的蝴蝶梦飞翔不定，怎怨恨霜风席卷后便迅速返回。

注释

泫（xuàn）

滴下，流下。多用于形容水珠等液体滴落的样子。如‘泫然流涕’，这里形容烛花上的泪水滴下。

篆（zhuàn）

指汉字的一种书体，也可指代印章上的文字或图案。此处‘心篆’指心中的思绪像篆文一样盘旋。

飚（biāo）

暴风，狂风。如‘狂飙突进’。这里指霜风，突出了夜晚风的猛烈。

赏析

从文学手法上看，此词运用了拟人的手法，如‘雁语哀’‘烛花红泫纵横泪’，赋予雁和烛花以人的情感，使景物更具感染力。情感表达上，通过描绘夜晚的凄凉景象和内心的懊恼、珍惜等情感，细腻而深沉。意境营造方面，营造出了一种深沉、凄清的夜晚氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了诗人在夜晚的孤寂、懊恼以及对过往的留恋等情感。

速览

《鹧鸪天》是其他代诗人张珍怀的作品，主题为写景、抒情、凄清、孤寂。夜色沉沉雁语哀。 悄听悴叶点空阶。 烛花红泫纵横泪，心篆寒凝宛转灰。 萦懊绪，惜深杯。 醉眸倦涩枕函偎。 悠扬蝶梦飞无…