鹧鸪天三首 其一

译文

在那清浅的蓬莱仙境中往返游历。上界的仙人也难以解开那玉连环。嫦娥奔月是因为偷了灵药，霜神青女降下寒霜却并不与她争艳。什么时候能有莲藕，什么时候能有莲花。瑶池中新长出的荷叶正一片碧绿茂盛。天上的风把钧天的乐曲吹下，要记录下来在人间切莫传错。

注释

蓬莱（péng lái）

古代传说中的海上仙山，常被视为仙境的象征。

素娥（sù é）

嫦娥的别称，常指代月亮中的仙女。

青女（qīng nǚ）

霜神，主管降霜的神。

藕（ǒu）

莲的地下茎，可食用，也常被用来比喻爱情等。

莲（lián）

荷花的别称，象征着纯洁、高雅等。

赏析

从文学手法上看，此词运用了典故，如‘素娥入月缘偷药’用嫦娥奔月的典故，增添了诗歌的文化内涵；‘青女飞霜不斗妍’则以霜神青女的形象，营造出清冷的意境。情感表达上，通过描绘蓬莱仙境的景象以及各种神话典故，流露出一种超脱尘世的情怀。意境营造上，清浅的蓬莱、飞霜的青女等意象，构建出一个清冷、奇幻的世界。主题思想方面，或许表达了对仙境的向往以及对世俗纷扰的超脱。

速览

《鹧鸪天三首 其一》是其他代诗人张珍怀的作品，主题为写景、抒情、神话、超脱。清浅蓬莱往复还。 上仙难解玉连环。 素娥入月缘偷药，青女飞霜不斗妍。 何日藕，几时莲。 瑶池新绿正田田。 天风吹下钧天…