鹧鸪天三首 其二

译文

阆苑中的重楼在第几层呢？曾经在云端见到过许飞琼。十年的诗梦终究不是虚幻，万古的闲愁总是辜负了情意。秋天的景象恬淡而荡漾，醉意朦胧。瑶台有愿望记得清清楚楚。碧蓝的天空像大海，冰轮涌起，花影如潮水般，夜晚的气息清新。

注释

阆苑（làng yuàn）

传说中神仙居住的地方，常用来泛指仙境。

重楼

多层的楼阁，这里指仙宫的建筑。

许飞琼

传说中仙女的名字，常被用于诗词中以增加意境的缥缈感。

澹荡

形容秋天的景象宁静、舒缓，有恬淡之意。

瞢腾

形容醉意朦胧的样子。

赏析

文学手法上，运用了想象和比喻的手法，如‘阆苑重楼’‘云间许飞琼’等，营造出一种缥缈虚幻的意境。情感表达细腻，‘十年诗梦终非幻，万古闲愁总负情’，体现出作者对过去的回忆和对情感的感慨。意境营造方面，‘秋澹荡，醉瞢腾’描绘出秋天的宁静与醉意，‘碧天似海冰轮涌，花影如潮夜气清’则展现出天空的广阔和夜晚的清幽。主题思想上，可能是在抒发作者对过去美好事物的怀念以及内心的惆怅之情。

速览

《鹧鸪天三首 其二》是其他代诗人张珍怀的作品，主题为写景、抒情、想象、虚幻。阆苑重楼第几层。 云间曾见许飞琼。 十年诗梦终非幻，万古闲愁总负情。 秋澹荡，醉瞢腾。 瑶台有愿记分明。 碧天似海冰轮…