莺啼序·和梦窗

译文

夕阳的余晖半绕着佛塔的影子，洒落在满户之上。在画帘之外，双燕在呢喃细语，还没来得及诉说晚春的天已将暮。只是挽留客人，凭借着栏杆一同观看，明月朗朗地照耀着清峻的山峦和树木。无奈归去之时，离别的愁绪漫天，如同落花和飞絮。飞絮卷入秋风，在芦苇丛生的水渚上胡乱飘动，趁着轻云淡雾。大雁振翅高飞，书信频繁传来，素色的笺纸难以倾诉心中的情意。记得再次游玩时，霜叶被染红，也可以与繁花的云霞丝线相媲美。漫步在长堤之上，抛开了闲愁，并且呼唤着鸥鹭。隔年之后惆怅地远望，再次相聚如浮萍般的踪迹，探寻幽深之乐，享受远游之趣。更是每天夜里挑灯研读字帖，煮茶联句吟诗，双桨划动着莼菜的水波，在一扇窗前感受风雨。在酒肆喝醉之后，在竹林游玩完毕，肝胆相照如同晶莹的冰雪，黯然神伤，乌黑的头发在兰舟中渡过。在衣襟上题字，墨色浅淡，心中的期许还寄托在红色的印章上，如今都交付给了尘土。维摩诘的方丈室内，绕着榻几的茶烟缭绕，又在湿热的风中更换了苎麻衣裳。不要再回忆阿连的诗梦，圆泽的石头已寒冷，小朵的紫薇已残败，碧绿的幢幡在蕸草中舞动。挥弦将新曲谱入，如同龙吟之声，天风吹拂着天籁，飞腾的波澜呼啸，化作仙音，弹奏完那美玉般的琴柱。冷冷的流徵之声谁在倾听，逸散的音响横越天空，有飞翔的仙鹤吗？

注释

萦（yíng）

缠绕、环绕之意。如‘斜阳半萦塔影’，描绘出夕阳的余晖半绕着佛塔影子的景象。

呢喃（ní nán）

形容燕子的叫声轻柔细语，多用来描写春天燕子的活动场景，如‘画帘外、双燕呢喃’。

冰轮

常指月亮，因其皎洁如冰，圆如车轮而得名，如‘冰轮朗照清峦树’。

飐（zhǎn）

吹动、飘扬之意，像‘絮卷秋风，乱飐苇渚’中描绘飞絮在秋风中吹动芦苇丛生的水渚的情景。

翥（zhù）

鸟向上飞，常用来形容大雁等鸟类展翅高飞的动作，如‘雁鸿翥、芳札频传’。

赏析

此词意境深远，通过描绘诸多自然景象与生活场景，展现出丰富的情感。写作手法上，多处运用了对偶、排比等，如‘画帘外、双燕呢喃，未说春晚天暮。但留客、凭阑共看，冰轮朗照清峦树。’使语言富有节奏感和韵律感。情感表达细腻而深沉，既有离别的愁绪，如‘奈归时、离绪漫空，落花飞絮’，又有对往昔美好时光的怀念，如‘记重游、霜红染叶，也堪比、繁花霞缕’。意境营造上，将夕阳、塔影、双燕、秋风、苇渚等自然元素巧妙融合，营造出一种清幽、寂寥的氛围。主题上，以羁旅之愁、友情之思为主要内容，同时也透露出对时光流逝的感慨。

速览

《莺啼序·和梦窗》是其他代诗人张珍怀的作品，主题为写景、抒情、对偶、音韵。斜阳半萦塔影，洒残晖满户。 画帘外、双燕呢喃，未说春晚天暮。 但留客、凭阑共看，冰轮朗照清峦树。 奈归时、离绪漫空，落…