忆江南

译文

仙女般的身姿，象管在手中如同翩翩起舞。白皙的手腕靠近水池仿佛是王羲之在世，轻柔的歌声如同韩娥一般令人陶醉，如同出谷的晓莺在歌唱。

注释

仙姝（xiān shū）

仙女，美丽的女子。姝，美好。

象管（xiàng guǎn）

用象牙制作的笔管，常指代毛笔。这里指舞女手中的笔。

婆娑（pó suō）

盘旋舞动的样子。形容舞女拿着象管舞蹈时的姿态优美。

逸少（yì shǎo）

指王羲之，字逸少，东晋时期著名书法家，被誉为‘书圣’。这里借指舞女书法技艺高超，仿佛王羲之在世。

韩娥（hán é）

古代传说中的善歌者。这里形容舞女歌声美妙，令人陶醉，如同韩娥的歌声一样动人。

赏析

从文学手法来看，此词运用了比喻的手法，将舞女比作仙女，将其书法和歌声分别与王羲之、韩娥相媲美，生动形象地展现了舞女的才艺之高。情感表达上，通过对舞女才艺的描绘，流露出对其的赞美之情。意境营造上，‘出谷晓莺歌’一句营造出一种清新、欢快的意境，仿佛整个画面都充满了生机与活力。主题思想方面，主要是通过对舞女才艺的描写，表达了对美好艺术的欣赏和对生活中美好事物的热爱。

速览

《忆江南》是其他代诗人张珍怀的作品，主题为写景、抒情、咏物、比喻。仙姝影，象管舞婆娑。 素腕临池师逸少，曼声拍曲慕韩娥。 出谷晓莺歌。