鹧鸪天·江辛眉见示赠许白凤先生水龙吟词，倚此奉酬，并柬谢许先生寄赠所著亭桥词
啸罢风生岩壑惊。
宛如阮籍遇孙登。
令词妙喻霜螯味，高咏能摹青兕声。
梅簌落，柳轻盈。
吟筇伫盼过清明。
寻幽待听阳春曲，小阁花深酒共倾。
宛如阮籍遇孙登。
令词妙喻霜螯味，高咏能摹青兕声。
梅簌落，柳轻盈。
吟筇伫盼过清明。
寻幽待听阳春曲，小阁花深酒共倾。
译文
长啸之后，仿佛风声在岩壑间响起，令人震惊。就好像阮籍遇到了孙登一样。那美妙的词如同霜蟹的味道，那高亢的吟咏能够模仿青兕的声音。梅花簌簌落下，柳树轻盈摇曳。手持吟杖伫立期盼，度过清明时节。寻觅幽境，等待聆听那阳春的乐曲，在小阁中，繁花深处，一同饮酒倾谈。
注释
- 啸罢（xiào bà）
- 长啸之后，啸是撮口作声，这里形容放声长啸的动作。
- 岩壑（yán hè）
- 岩石和沟壑，泛指山林幽僻的地方。
- 阮籍（ruǎn jí）
- 三国时期魏诗人，竹林七贤之一，常借醉酒、长啸等行为来抒发内心的愤懑和对世俗的不满。
- 孙登（sūn dēng）
- 传说中的隐士，阮籍曾与之相遇，后有诸多相关的典故，此处借孙登来比喻许白凤先生的高雅脱俗。
- 霜螯（shuāng áo）
- 深秋的螃蟹，因其螯上有白霜而得名，这里用来比喻令词的美妙，富有诗意。
- 青兕（qīng sì）
- 传说中的兽名，这里借指高亢的声音，形象地表现出高咏的雄浑。
赏析
从文学手法来看，此词运用了比喻的手法，将令词比作霜螯味，生动形象地写出了词的美妙；用高咏摹青兕声，展现出吟咏的高亢。意境营造上，通过‘岩壑惊’‘梅簌落’‘柳轻盈’等描绘出了一幅富有自然气息的画面，意境清幽。情感表达上，流露出作者对诗词的热爱以及对美好意境的追求。主题思想方面，主要是表达了与友人的交往以及对高雅生活的向往。整首词语言优美，节奏明快，富有感染力。
速览
《鹧鸪天·江辛眉见示赠许白凤先生水龙吟词，倚此奉酬，并柬谢许先生寄赠所著亭桥词》是其他代诗人张珍怀的作品，主题为写景、抒情、用典、格律严谨。啸罢风生岩壑惊。 宛如阮籍遇孙登。 令词妙喻霜螯味，高咏能摹青兕声。 梅簌落，柳轻盈。 吟筇伫盼过清明。 寻幽待听阳春…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品