玉楼春·甲子之春，夏承焘老师八十五诞辰，门人在京为称觞祝寿，回忆廿年前，曾和先生在京观节日焰火词，叠前韵奉祝
老坡词笔腾奇彩。
白石绝诗多逸态。
一轮霁月照神州，不尽天风歌小海。
悦生丈室无尘碍。
花散缤纷飘九塞。
遥瞻北斗醉流霞，光电辉辉传謦欬。
白石绝诗多逸态。
一轮霁月照神州，不尽天风歌小海。
悦生丈室无尘碍。
花散缤纷飘九塞。
遥瞻北斗醉流霞，光电辉辉传謦欬。
译文
苏轼的词笔展现出奇妙的光彩。姜夔的绝妙诗篇蕴含着很多飘逸的姿态。一轮晴朗的明月照耀着神州大地，无尽的天风在小海之上歌唱。在愉悦的书房中没有尘俗的阻碍。花朵缤纷散落飘向九州边塞。远远地瞻望北斗星而沉醉在流霞之中，电光和光芒熠熠地传递着亲切的话语。
注释
- 老坡（lǎo pō）
- 指苏轼，因其号东坡居士，故称老坡。苏轼字子瞻，号东坡居士，北宋文学家、书画家。
- 白石（bái shí）
- 指姜夔，姜夔字尧章，号白石道人，南宋文学家、音乐家。
- 霁月（jì yuè）
- 雨过天晴后的明月，常用来比喻人的品格高尚，光明磊落。这里描绘出明月照耀神州的宁静美好之景。
- 小海（xiǎo hǎi）
- 此处可能是特定语境下的一种称呼或意象，具体含义需结合作者的创作背景来理解。
- 丈室（zhàng shì）
- 佛寺中长老的居室，这里指老师的书房，体现出一种高雅的文化氛围。
赏析
从文学手法来看，此词运用了对比的手法，将苏轼和姜夔的词风进行对比，突出了不同的艺术特色。意境营造上，‘一轮霁月照神州’描绘出了一幅宏大而宁静的画面，‘不尽天风歌小海’则增添了一种豪迈的气息。情感表达方面，通过对往昔和当下的回忆，流露出对老师的敬仰和祝福之情。主题思想上，以祝寿为契机，展现了对文化传承和艺术精神的推崇。
速览
《玉楼春·甲子之春，夏承焘老师八十五诞辰，门人在京为称觞祝寿，回忆廿年前，曾和先生在京观节日焰火词，叠前韵奉祝》是其他代诗人张珍怀的作品，主题为写景、抒情、对比、祝寿。老坡词笔腾奇彩。 白石绝诗多逸态。 一轮霁月照神州，不尽天风歌小海。 悦生丈室无尘碍。 花散缤纷飘九塞。 遥瞻北斗醉流…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品