玉楼春·陈兼与先生年八十八，日本谓之米寿。其友人为绘壶卢图，以先生别号壶因也，谨倚小令奉题
神清骨秀才思捷。
椽笔一挥诗几叠。
南天北斗仰词宗，花萼联枝俱俊杰。
壶中岁月常怡悦。
霞醴双斟梁案接。
彭篯八百祝遐龄，米寿于今方二八。
椽笔一挥诗几叠。
南天北斗仰词宗，花萼联枝俱俊杰。
壶中岁月常怡悦。
霞醴双斟梁案接。
彭篯八百祝遐龄，米寿于今方二八。
译文
精神清奇、骨骼秀挺，才思敏捷。拿起如椽大笔一挥，诗作便有好几叠。南方的星辰和北斗星都敬仰这位词坛宗师，如同花萼相连的枝干上都是杰出的人才。壶中的岁月常常令人愉悦，美酒双斟，与梁案相接。祝愿彭祖八百岁的长寿，如今这米寿才刚刚二八之数。
注释
- 椽笔（chuán bǐ）
- 像椽子一样粗大的笔，常用来称赞别人的文笔雄健有力。
- 花萼（huā è）
- 花的萼片，常用来比喻兄弟情谊。此处指与先生有紧密联系的人。
- 彭篯（péng jiān）
- 彭祖和篯铿，都是古代传说中的长寿之人。彭祖据传活了八百岁，篯铿是帝尧时期的人物，也被视为长寿的象征。
- 米寿（mǐ shòu）
- 八十八岁的雅称，因‘米’字拆开来刚好是八十八。
赏析
从文学手法来看，此词运用了夸张的手法，如‘彭篯八百祝遐龄，米寿于今方二八’，将彭祖的长寿与先生的米寿进行对比，突出了先生的年轻和精神矍铄。情感表达上，充满了对陈兼与先生的赞美之情，称赞他才思敏捷、词坛宗师的地位以及长寿安康。意境营造上，描绘出一种欢乐、祥和的氛围，如‘壶中岁月常怡悦，霞醴双斟梁案接’，让人感受到一种悠然自得的生活状态。主题思想方面，主要是表达对长者的祝福和敬意，同时也展现了作者对生活的热爱和对美好品质的追求。
速览
《玉楼春·陈兼与先生年八十八，日本谓之米寿。其友人为绘壶卢图，以先生别号壶因也，谨倚小令奉题》是其他代诗人张珍怀的作品，主题为祝寿、赞美、豪放、意境优美。神清骨秀才思捷。 椽笔一挥诗几叠。 南天北斗仰词宗，花萼联枝俱俊杰。 壶中岁月常怡悦。 霞醴双斟梁案接。 彭篯八百祝遐…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品