浣溪沙·西湖暮归，行经葛岭口占

译文

堤岸上的柳树亭亭玉立，仿佛笼罩在傍晚的烟霭之中。那婀娜多姿的柳树腰身，总是让人怜惜。那仿佛是诗中的仙鹤背上的景色，你曾经看到过吗？微风吹拂，银色的水波侵湿了衣袖，让人感到寒冷，而月亮迎接着俊美的伴侣，踏着船归来。那飞驰的车轴在流转，道路弯弯曲曲。

注释

亭亭（tíng tíng）

形容高耸直立的样子，这里形容堤柳直立的姿态。

蛮腰（mán yāo）

常用来形容女子柔软纤细的腰肢，这里借指柳树的腰身。

铄（shuò）

熔化，这里是说微风使银波仿佛被熔化，形象地写出了风的力量。

軨（líng）

古代车厢前面和左右两面的横木，这里指车。

赏析

在文学手法上，此词运用了拟人的手法，如‘堤柳亭亭著夕烟’，赋予堤柳以人的姿态，使其更加生动形象。情感表达方面，通过对西湖暮归景色的描绘，流露出一种悠然自得、闲适惬意的情感。意境营造上，营造出了一种静谧、美好的氛围，傍晚的烟霭、婀娜的柳树、银色的水波等，构成了一幅优美的画卷。主题思想上，可能是作者在西湖暮归时的所见所感，表达了对自然美景的喜爱和对闲适生活的向往。

速览

《浣溪沙·西湖暮归，行经葛岭口占》是其他代诗人张珍怀的作品，主题为写景、闲适、拟人、静谧。堤柳亭亭著夕烟。 蛮腰婀娜总堪怜。 诗仙鹤背可曾看。 风铄银波侵袂冷，月迎俊侣踏舟还。 飞軨流转路弯环。