水调歌头·蠡园长廊眺望太湖
三万六千顷，浩渺水云天。
轻帆日日飘漾，凝伫碧螺鬟。
一舸鸱夷方发，曾见倾城顾影，今古刹那间。
夕阳逐波去，过客且留连。
持薄醉，飞遐想，倚朱栏。
依稀步屧摇佩，风岸起微澜。
西子天生丽质，九薮具区第一，众壑望洋叹。
休说妆浓淡，笠泽藐姑仙。
轻帆日日飘漾，凝伫碧螺鬟。
一舸鸱夷方发，曾见倾城顾影，今古刹那间。
夕阳逐波去，过客且留连。
持薄醉，飞遐想，倚朱栏。
依稀步屧摇佩，风岸起微澜。
西子天生丽质，九薮具区第一，众壑望洋叹。
休说妆浓淡，笠泽藐姑仙。
译文
广阔的太湖面积达三万六千顷，水天相接一片浩渺。轻盈的帆船每天都在湖面上飘荡，我静静地伫立着，凝望着那宛如碧螺般的山峦。当年范蠡载着西施的那艘船正要出发，曾经见到过西施倾城的容颜和顾影自怜的姿态，那仿佛是在古今之间的刹那瞬间。夕阳随着波浪渐渐远去，过往的行人暂且在此流连。我带着微微的醉意，思绪飞扬，倚靠在朱红色的栏杆上。仿佛还能看到她轻盈地行走，玉佩发出声响，岸边微风拂过，泛起微微的波澜。西施天生丽质，在太湖的众多水域中是最美的，众多山谷都只能望着她感叹。不要去谈论她妆容的浓淡，她就像那笠泽的姑射仙子一样超凡脱俗。
注释
- 蠡园（lí yuán）
- 位于江苏无锡，因范蠡而得名，是太湖边的著名园林。
- 鸱夷（chī yí）
- 这里代指范蠡，传说范蠡功成身退后，乘鸱夷舟泛游江湖。
- 步屧（bù xiè）
- 徒步而行，这里形容西施行走的姿态轻盈。
- 九薮（jiǔ sǒu）
- 指九州的大泽，这里特指太湖。
- 具区（jù qū）
- 太湖的古称。
- 藐姑（miǎo gū）
- 传说中的仙女，这里用以形容西施如仙女般美丽。
赏析
文学手法方面，通过对太湖景色的细腻描绘，如‘三万六千顷，浩渺水云天’，运用夸张的手法展现太湖的广阔，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，既有对历史人物西施的缅怀，又有对太湖美景的陶醉，情感丰富而深沉。意境营造上，营造出一种宁静而悠远的氛围，让人仿佛置身于太湖之中，感受到大自然的魅力。主题思想上，以太湖为背景，融合了历史与现实、自然与人文的元素，表达了对美好事物的赞美和对人生的感慨。
速览
《水调歌头·蠡园长廊眺望太湖》是其他代诗人张珍怀的作品，主题为写景、怀古、抒情、壮美。三万六千顷，浩渺水云天。 轻帆日日飘漾，凝伫碧螺鬟。 一舸鸱夷方发，曾见倾城顾影，今古刹那间。 夕阳逐波去，过客且留连…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品