玉楼春·敬祝唐圭璋先生八十五寿辰
金声玉振飞清响。
乐府大成真宝藏。
八方桃李竞芳华，一代宗师尊德望。
开笺煦煦春风畅。
诲益谆谆秋月朗。
江天遥望祝椿龄，南极星辉钟阜上。
乐府大成真宝藏。
八方桃李竞芳华，一代宗师尊德望。
开笺煦煦春风畅。
诲益谆谆秋月朗。
江天遥望祝椿龄，南极星辉钟阜上。
译文
那清脆悦耳的声音仿佛金玉之声般飞扬，乐府的成就如同宝藏般珍贵。八方的学生竞相展现出芳华，这位一代宗师的品德威望令人尊崇。展开笺纸，如同沐浴在和煦的春风中般畅快，教诲的话语如同明亮的秋月般谆谆。遥望着江天，祝愿先生如椿木般长寿，那南极星的光辉在钟阜山上闪耀。
注释
- 金声玉振（jīn shēng yù zhèn）
- 以钟发声，以磬收韵，奏乐从始至终。比喻音韵响亮、和谐。也比喻人的知识渊博，才学精到。这里形容先生的声音清脆悦耳，超凡脱俗。
- 乐府（yuè fǔ）
- 原是古代掌管音乐的官署，后世把乐府所采集和创作的诗歌，统称为‘乐府诗’。这里指唐圭璋先生在乐府领域的成就。
- 桃李（táo lǐ）
- 常用来比喻栽培的后辈和所教的门生。这里指先生的学生。
- 开笺（kāi jiān）
- 打开信纸，通常表示开始写信或书写等。这里指开始为先生祝寿，展开对先生的赞美之情。
- 椿龄（chūn líng）
- 椿树的寿命很长，常用来比喻长寿。这里祝愿先生如椿木般长寿。
赏析
从文学手法来看，运用了比喻的修辞手法，将先生的声音比作金声玉振，形象地写出了其声音的清脆悦耳和超凡脱俗。‘乐府大成真宝藏’则用比喻突出了先生在乐府领域的巨大成就和珍贵价值。在情感表达上，充满了对唐圭璋先生的崇敬和祝福之情，通过对先生品德、成就的赞美，表达了对他的深深敬仰。意境营造上，描绘出了一种和谐、美好的氛围，春风畅、秋月朗，寓意着先生的教诲如春风拂面，如秋月朗照，给人以温暖和光明。主题思想方面，主要是表达对唐圭璋先生八十五岁寿辰的祝贺，同时也展现了对先生学术成就和品德的高度认可。
速览
《玉楼春·敬祝唐圭璋先生八十五寿辰》是其他代诗人张珍怀的作品，主题为祝寿、赞美、文学手法、意境营造。金声玉振飞清响。 乐府大成真宝藏。 八方桃李竞芳华，一代宗师尊德望。 开笺煦煦春风畅。 诲益谆谆秋月朗。 江天遥望祝椿…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品