浣溪沙·题陈丽子诗集

译文

传递书信仿佛能听到空谷中的脚步声。珠玉般的文字满卷，寄托在秋鸿之上。琅琊山的深邃秀美自然印在心中。陈亮（同甫）笔下飞腾着豪迈的光彩，在经堂之上感受着春风。一起瞻望泗水，回忆起游历的踪迹。

注释

传札（chuán zhá）

传递书信。札，古代书写用的小木简。

空谷跫（kōng gǔ qióng）

空寂的山谷中传来的脚步声。跫，脚步声。出自《庄子·徐无鬼》：‘夫逃虚空者……闻人足音跫然而喜矣。’

珠玑（zhū jī）

比喻优美的文章或词句。珠玑，珍珠，玑，不圆的珠子。常用来形容诗文的精美。

琅琊（láng yá）

山名，在今山东境内。常被文人墨客提及，如欧阳修的《醉翁亭记》中有‘环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。’

同甫（tóng fǔ）

陈亮的字。陈亮是南宋著名的思想家、文学家。

茹经（rú jīng）

意思是钻研经典。茹，吃，引申为深入研究。经，儒家经典。

泗水（sì shuǐ）

水名，在山东。孔子曾在泗水边讲学，后世常以‘泗水’代指儒家文化的圣地。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，如‘传札如闻空谷跫’，将传递书信比作听到空谷中的脚步声，形象地写出了书信传递的神秘与遥远。情感表达上，表达了对陈丽子诗集的赞美之情，以及对琅琊山等美好景色的怀念和对往昔游历的追忆。意境营造上，营造出一种悠远、宁静的氛围，通过‘空谷跫’‘秋鸿’等意象，展现出一种空灵的意境。主题思想方面，主要围绕陈丽子的诗集展开，赞美其诗歌的珠玑满卷，同时也表达了对美好事物的向往和对过去的眷恋。

速览

《浣溪沙·题陈丽子诗集》是其他代诗人张珍怀的作品，主题为写景、抒情、回忆、赞美。传札如闻空谷跫。 珠玑盈卷托秋鸿。 琅琊深秀自当胸。 同甫毫端飞壮彩，茹经堂上坐春风。 共瞻泗水忆游踪。