水调歌头

译文

这首曲子是为你祝寿而作，十年的时间在瞬间流逝。青松依然保持着不老的姿态，郁郁葱葱胜过当年。崇尚善良的人一生喜爱流水，构思如同江涛海浪，在回旋的波澜中造福万物。在高高的大坝放声歌唱的地方，光彩绚烂了人间。品德美好的人离去，琴弦折断，回忆连绵不绝。在玉壶案边，铭刻在心中的两个字化作了玫轩。门下的桃李争相艳丽，子孙后代能够继承家业，看着他们一代一代地传承下去。皎洁的月光辉映着钟山，端起酒杯歌颂南山。

注释

蓊蔚（wěng wèi）

形容草木茂盛、浓郁的样子。这里用来形容青松的郁郁葱葱。

上善

最高的善。出自《老子》第八章‘上善若水，水善利万物而不争’，在这里指崇尚善良的人。

回澜

回旋的波浪。比喻在困境中能扭转局面、挽回颓势。这里指在回旋的波澜中造福万物。

德曜

东汉梁鸿之妻孟光的字。后用以泛指贤妻。这里指品德美好的人。

鹍弦

鹍鸡的弦声。鹍鸡是一种善鸣的大鸟，常被用来比喻美妙的音乐。这里指琴弦。

赏析

从文学手法来看，运用了对比的手法，如‘青松依旧不老，蓊蔚胜当年’，将现在的青松与过去的青松进行对比，突出了时光的流逝但青松的坚韧。情感表达上，充满了对被祝寿者的赞美和祝福，通过对青松、流水等自然景象的描绘，表达了对其品德高尚、造福万物的敬仰之情。意境营造方面，描绘了大坝放歌、光彩绚烂的宏大场景，以及玉壶案畔的温馨氛围，营造出一种庄重、美好的意境。主题思想上，主要表达了对被祝寿者的长寿、品德和家族传承的祝愿，同时也展现了对自然和人生的感悟。

速览

《水调歌头》是其他代诗人张珍怀的作品，主题为祝寿、赞美、自然、传承。此曲为君寿，十载刹那间。 青松依旧不老，蓊蔚胜当年。 上善生平乐水，运思江涛海浪，利物在回澜。 高坝放歌处，光彩绚人间…