忆江南·题双美吹箫图

译文

秋风凉爽，人们在画栏边欢声笑语。桂花的香气飘散，飞过锦绣的帘幕，月光如同水一般照在庭院中。玉笛的音韵清幽。

注释

金风（jīn fēng）

指秋风，古代以阴阳五行学说解释季节演变，秋属金，故称秋风为金风。

绣箔（xiù bó）

绣着花纹的帘子，箔，帘子。

中庭（zhōng tíng）

庭院之中，庭，厅堂前的院子。

幽清（yōu qīng）

清幽，幽，深远、幽静；清，清澈、清新，形容声音清幽、淡雅。

赏析

此词意境优美，从秋风的凉爽开篇，营造出一种清新宜人的氛围。通过‘笑语画阑凭’描绘出人物在画栏边的欢快场景，使画面充满生活气息。‘桂子飘香飞绣箔’运用了嗅觉和视觉的描写，将桂花的香气与绣帘相结合，增添了画面的细腻感。‘月华如水照中庭’则以如水的月光照在庭院中，营造出静谧、柔和的意境，与前面的热闹形成对比，体现出一种宁静之美。‘玉笛韵幽清’以玉笛的幽清音韵结尾，余音绕梁，使整首词的意境更加深远。从文学手法上看，运用了动静结合、视听结合等手法，使画面更加生动形象。情感表达上，通过描绘欢快的场景和清幽的音韵，表达了一种闲适、愉悦的情感。主题上，以双美吹箫为主题，展现了生活中的美好瞬间。

速览

《忆江南·题双美吹箫图》是其他代诗人张珍怀的作品，主题为写景、抒情、动静结合、视听结合。金风爽，笑语画阑凭。 桂子飘香飞绣箔，月华如水照中庭。 玉笛韵幽清。