缘识 其二一

译文

君子之间的交往清淡得如同水一样，小人之间的结交甜蜜得就像甜酒。小水洼里波浪平息后水流就会分成支流，转眼间就会产生诽谤诋毁之事。只要去掉骄傲自负增添意气，坚贞的松树完全胜过平凡的花卉。狂风只是会卷起尘埃，大海的潮涌深不见底。

注释

醴

甜酒。lǐ

漥

同‘洼’，凹陷的地方。wā

倏忽

很快地，忽然。shū hū

骄矜

骄傲自负。jiāo jīn

秪

同‘只’，仅仅。zhǐ

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如将君子之交与小人之交进行对比，‘淡交如似水’和‘交结甘如醴’鲜明地展现出两者本质的不同，君子之交平淡却长久，小人之交甜蜜却易生嫌隙。通过‘微漥浪息派分流，倏忽之间生谤毁’生动地描绘出小人之交的不稳定，一旦稍有波澜就会分裂且产生诽谤。在情感表达方面，诗人对君子之交是一种推崇之情，对小人之交则是批判态度。在意境营造上，诗中既有对小水洼水流变化这种小景的描写，又有大海潮涌深不见底这种宏大景象的刻画，以小见大，衬托出君子品德的宏大与深邃。主题思想在于告诫人们要以君子之交为榜样，远离小人之交的不良模式，注重自身品德修养，不骄矜，如贞松般坚守。

速览

《缘识 其二一》是宋代诗人宋太宗的作品，主题为交友观、对比、批判、劝诫。君子淡交如似水，小人交结甘如醴。 微漥浪息派分流，倏忽之间生谤毁。 但去骄矜添意气，贞松全胜凡花卉。 狂风秪是有尘埃，…