缘识 其二八

译文

阮咸当初创立琴意，仿佛偷得了嫦娥的明月（来弹奏）。琴柱对应着琴徽，五音交替发出。能够聆听各种曲调的弹奏，连续不断如同勾连的锁链。闲暇时的优雅游子，顺着风把琴案掀起（来弹奏）。不时听到演奏九章乐曲，用凤翅指法轮抹琴弦。引发的思绪多么奇妙，如同《广陵散》和《白雪》这样的曲子。在稀少中遇到这绝妙的琴艺，懂得弹奏并且能够用手指拨弦。放纵弹奏中可知狂放飘逸的风格，凭借四弦仔细审察（弹奏的情况）。慢弹时长音不断，急弹时声音相互挤压。春天的黄莺虽然话语好听，但也难以和（这琴音）相比。

注释

阮咸

魏晋时期竹林七贤之一，善弹琵琶，这里指代琵琶这种乐器。

姮娥

héng é，即嫦娥。

琴徽

琴上系弦之绳，也指琴面上的标识音节的标志。

勾鏁

gōu suǒ，勾连、连锁的意思。

审察

仔细观察、研究。

相轧

xiāng yà，相互挤压。

赏析

这首诗以琴为主题，从多个方面对琴艺进行了描绘与赞赏。从文学手法上看，运用了比喻的手法，如‘偷得姮娥月’将琴音的美妙比喻为仿佛偷得嫦娥的明月，营造出一种空灵、奇幻的氛围。通过对弹奏动作、琴音效果的描写，如‘三柱应琴徽，五音更互发’等句，详细地展现了琴艺的高超。在情感表达上，诗人对琴艺充满了钦佩与赞赏之情，诗中对琴音的种种描绘都体现出诗人对这种艺术的热爱。在意境营造方面，将琴音与美妙的自然之声相比，又以古代著名琴曲相映衬，构建出一种高雅、清幽的意境。主题思想上则是通过对琴艺的描写，表达对音乐艺术的高度推崇。

速览

《缘识 其二八》是宋代诗人宋太宗的作品，主题为写琴艺、赞音乐、高雅、清幽。阮咸初立意，偷得姮娥月。 三柱应琴徽，五音更互发。 堪听诸调弄，勾鏁无休歇。 闲暇优游子，顺风吟案揭。 时闻宣九奏，凤…