柳枝

译文

细细清点离别的衣襟，酒渍斑斑。在曾经攀折柳枝的地方，梦中却踏上了关山之路。河桥上的烟水无情地碧绿着，白色的夹衣历经春天各自感到寒冷。风雨横狂，怨恨难以抑制。龙池中的柳枝摇曳着万缕金丝。荼蘼花已经隔开了天涯之路，不分青楼之中是否有梦可寻。揉碎了闲情化作柳絮纷飞。绿阴笼罩的天气里鹧鸪啼叫。直让柳絮随风飘拂着追随金勒，不向红窗陪伴舞衣。轻薄恶劣的东风太任性。吹着绵软的柳絮飞上帘旌。多次生长却不管人间的离别，不必询问邮亭在第几程。也曾在如画的景色中争奇斗艳新妆。两岸的青丝柳枝蜿蜒伏地生长。无尽的春天之人伤别之意，更让烟树连接着微茫。愿化作红杏陪伴春天的姿态。倚立在娇柔的云朵上疲倦不堪。珍重杜鹃枝上的眼泪，声声都怜惜着离别的时刻。蝴蝶忙碌、蜜蜂忧愁地招惹着晴丝。人离去后春寒只有自己知道。告诉娇美的黄莺理解我的心意，为郎君留下最新的柳枝。去年春天美好记得相约。今日春天归去为何怨恨太迟。最是玉骢马嘶鸣断绝之后，销魂的痛苦辛苦地赚取新的词句。舞影在栏杆间缠绕着碧绿的溪水。风情婉转更显依依。一篙春睡后天涯遥远，恰似无情地送着别离。少女在风中舞动着细腰。窈娘堤畔蜿蜒着长长的柳枝。情韵芬芳系住了青春，多事地皱起烟眉怨恨着寂寥。

注释

点检（diǎn jiǎn）

整理、清点。这里指整理离别的衣襟，暗示着离别的伤感。

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，这里借指关山之路，表达了离别的遥远和思念之情。

白袷（bái jiá）

白色的夹衣。在诗中描绘了历经春天的夹衣各自感到寒冷，暗示了离人的孤独和凄凉。

荼蘼（tú mí）

一种蔷薇科植物，花期在春末夏初。这里象征着春天的结束和离别的到来。

罨画（yǎn huà）

五彩的绘画。形容景色如画卷般美丽，用于描绘曾经的美好时光和景色。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的意象，如'柳枝'贯穿全篇，象征着离情别绪，营造出浓厚的离别氛围。情感表达细腻而深沉，通过对各种景物的描绘，如'河桥烟水'、'绿阴天气'等，将内心的离愁别绪细腻地展现出来。意境上，整体呈现出一种凄清、惆怅的氛围，仿佛将读者带入了离别的场景之中。从主题思想来看，主要表达了离别之苦和对时光流逝的感慨，每一句都蕴含着深深的眷恋与不舍。

速览

《柳枝》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为离别、惆怅、写景、意象。点检离襟酒著斑。 旧攀条处梦关山。 河桥烟水无情碧，白袷经春各自寒。 雨横风狂恨不禁。 龙池摇曳万丝金。 荼蘼已隔天涯…