减字浣溪沙 又韩属题蕙风师修梅清课手稿遗墨

译文

遥远的人天之间究竟是第几次相遇呢？小屏上的诗梦已付与残灰。一生的心事都寄托在吟梅之上。断札不堪承载歌中的泪墨，新的词句忍心地与金杯共泛。兰荃的风味共同让人低回不已。华丽的《清平调》有二十一章。在宴席上还有谁更有少年的狂态呢？宝骢在陌上嘶鸣，细尘中散发着香气。在何处寻觅啼春的怨宇，曾经在哪里系柳更对着斜阳。素云黄鹤之事令人费神思量。

注释

迢递（tiáo dì）

遥远的样子。形容距离遥远，路途漫长。这里表达了人与天之间的遥远之感。

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。在词中可能并非实指具体的地域，而是一种象征，暗示着远离世俗的纷扰。

兰荃（lán quán）

兰草和荃草，皆香草。常用来比喻贤者。在词中象征着高尚的品格和美好的事物，与作者的心境相契合。

宝骢（bǎo cōng）

珍贵的骏马。常用来形容马的高贵和华丽，在这里烘托出一种繁华的氛围。

素云黄鹤（sù yún huáng hè）

白色的云彩和黄鹤。常用来比喻高远、虚幻的事物，在词中可能象征着难以捉摸的往事或理想。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比、象征等手法。对比如少年狂与如今的感慨对比，象征着时光的流逝和心境的变迁。情感表达上，通过对往事的回忆，抒发了对过去时光的怀念以及对人生的感慨。意境营造上，营造出一种悠远、凄美的氛围，如‘迢递人天第几回’‘小屏诗梦付残灰’等词句，给人以空灵之感。主题思想方面，主要围绕着对过去生活的追忆和对人生的思索展开，表达了作者对时光的无奈和对往事的眷恋。

速览

《减字浣溪沙 又韩属题蕙风师修梅清课手稿遗墨》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为追忆、感慨、凄美、象征。迢递人天第几回。 小屏诗梦付残灰。 一生心事付吟梅。 断札不堪歌泪墨，新词忍与泛金罍。 兰荃风味共低回。 丽唱清平廿一…