减字浣溪沙

译文

在马上墙头的情景下，想要报答情意并非易事。那倾国倾城的容颜，轻易就能让人凝眸注视。柳花在风中，倦意渐生，帘钩也随之摆动。皓白的手腕难以承受金斗的重量，那瑶房是否愿意为玉清留下呢？新来的王粲害怕登上高楼，在酒席间婆娑起舞一回。晴云如璧，月光倾泻如金罍。重重城郭的钟鼓不要催促。梳理鬓发、描画妆容，已消去一半的美丽，沉香心字的香灰还未完全燃尽。欢娱之中，不禁多次徘徊。三面稀疏的窗棂掩映着绛绡。满怀的华月度过这春宵。在绿阴深处凭栏登高。那眷恋花朵的原是蛱蝶，静静地对着镜子伫立在兰苕之上。吝啬的人儿用温柔的话语等待着明天。在西楼的蜜炬映照下，画钿熠熠生辉。在琼宵之中甘愿留住那美好的眷恋。隔着花朵，蛾月最为晴朗妍丽。肌肤如雪，仿佛春麝的温暖，脸上的波纹微微增添了酒意。惺忪的言语胜过那细微的琴弦。梦境狭窄而春夜渐深，流苏在拂晓的薄寒中摇曳。一次次肠断，却有着相同的心意。红雨般的画屏不应落下，游丝缠绕在门户，怕它结成阴翳。眉头低垂，醽醁酒也难以斟满。珍惜地拉起青铜镜，梳理鬓边的发丝。有情的风拂过玉花枝。红色的衣襟在春天里美好，画帘低垂。以盟钿表达眷恋，以婉转的目光传递情意。檀奴一定不要辜负当时的约定。露水浸湿的天街如同酥油。朝霞鲜艳，胜过脸上的朱红。宝车频繁地驶过，让人泥足深陷。一桁的绿阴在傍晚的庭院中低垂，平生的清气喜爱那凋零稀疏的景象。片刻的消受也值得徘徊。花叶相对，在事情面前该如何呢？绮丽的楼阁中的恩怨都交付给螓蛾。沉思良久，足以消磨时光。早已是柳黄飞尽，柳絮飘落，最恨那云层浅薄，无法形成罗帐。沾湿泥土，辛苦地面对菱波。芳草在天涯处留下一抹绿色的痕迹。高楼之上，思念未归的人魂消梦断。路途遥远，无法想起那王孙。听说那蒲帆已张开十幅，在雪沙堤畔，怎能忍心黄昏的到来。美好的春天切莫再去谈论。

注释

减字浣溪沙

词牌名，此调音节明快，为婉约词派常用词调之一。

马上墙头

指男女偷会的情景，多形容男女之间的爱慕之情。此词中借指一种微妙的情感状态。

倾城

形容女子容貌极美，足以使全城的人倾倒。这里强调女子的美貌给人带来的震撼。

皓腕

洁白的手腕，常用来形容女子的手臂白皙细腻，富有美感。

金斗

一种金属制成的盛酒器，此处可能借指饮酒等场景，烘托出一种奢靡的氛围。

瑶房

美玉砌成的房屋，常用来比喻神仙居住的地方或华丽的居所，这里可能暗示一种美好的境界。

玉清

道家所称的三清之一，常被用来指代神仙或高洁的境界，与‘瑶房’相呼应，增加了意境的空灵之感。

王粲

东汉末年文学家，此处以王粲自比，可能表达了自己的漂泊之感和对时事的感慨。

尊俎

古代盛酒肉的器皿，也指宴席，这里指代饮酒作乐的场景，烘托出一种欢乐的氛围。

婆娑

盘旋舞动的样子，此处形容在酒席间起舞的姿态，富有动感。

晴云璧月

晴天的云朵像碧玉般的月亮，描绘出天空的晴朗和皎洁，营造出一种宁静美好的意境。

重城

重重的城墙，常用来指代城市或繁华之地，这里可能暗示一种繁华与喧嚣背后的孤独。

赏析

此词意境丰富，情感细腻。从写作手法上看，运用了对比、烘托等手法，如‘马上墙头未易酬’与‘倾城容易一凝眸’的对比，突出了情感的复杂。情感表达上，既有对美好爱情的向往与珍惜，如‘红襟春好画帘垂’等句，又有离别的愁绪，如‘路迥无计忆王孙’等句。意境营造上，通过描绘各种景物，如‘露晓天街湿似酥’‘朝霞鲜夺脸边朱’等，营造出一种朦胧、美好的氛围。主题思想上，多围绕着爱情、离别、时光等展开，表达了人生的种种情感和对生活的感悟。

速览

《减字浣溪沙》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为爱情、离别、时光、婉约。马上墙头未易酬。 倾城容易一凝眸。 柳花风里倦帘钩。 皓腕不胜金斗重，瑶房肯为玉清留。 新来王粲怕登楼。 尊俎婆娑更一…