缘识 其三四

译文

穿着六铢衣、披着帔帛的那是神仙，历经无数劫难修炼并非偶然。大道就在眼前人们难道能领会？九天之上常常有着万千神仙。

注释

六铢衣

佛经称忉利天衣重六铢，言其轻而薄，后泛指仙人之衣。铢，zhū，古代重量单位。

帔

pèi，古代披在肩背上的服饰。

劫劫

犹言世世。

会

领会、理解。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，将神仙历经劫难修炼而成与凡人难以领会大道形成对比。在意境营造方面，通过描绘神仙的衣着'六铢衣帔'和所处的'九天'，营造出一种神秘而高远的意境。情感表达上，有一种对神仙境界的崇敬以及对凡人不能领悟大道的感慨。主题思想主要是关于神仙之道与凡人的认知差异，暗示了神仙之道的高深莫测以及人们认知的局限性。

速览

《缘识 其三四》是宋代诗人宋太宗的作品，主题为神仙诗、崇敬、神秘意境、对比。六铢衣帔是神仙，劫劫曾修不偶然。 大道目前人岂会，九天常有万千千。