鹧鸪天 柝津归途，示双侃向仲坚

译文

死命地催促人，禁漏声愈发清晰。夜晚将尽，星斗已至三更。明日轻易便要骑着金鞍离去，芳草遍布的天涯又是一段路程。归乡的梦急促，离别的情深厚。临到分别处没有眼泪，只是默默吞咽声气。落花或许愿意在春天边停留，画中的流莺请仔细倾听。细细的草和黄色的尘为送别的腊月残年饯行。香醇的美酒和玉黍倚靠在挽留的筵席旁。怎能忍受这分别的三分消逝，纵然允许再次重来，也会感到迷惘。清冷的禁宫中的月亮，御炉中的香烟。梦中回到天上又回到人间。不推辞自己化作堂前的燕子，每年随着南云往返。

注释

柝津

柝是古代打更用的梆子，津指渡口。这里可能是指在渡口附近的归途。

抵死

表示极力、死命地，强调催促的紧迫。

禁漏

禁中报时的漏刻，此处指夜晚报时的声音。禁指宫廷。

金鞍

用金子装饰的马鞍，常指代华丽的坐骑，这里象征着即将离去的行程。

香醪

香醇的美酒，醪指酒。

玉黍

可能是一种珍贵的谷物，也可泛指美酒佳肴中的粮食类物品，在这里与‘香醪’一起营造出挽留的氛围。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比、象征等手法。对比鲜明，如‘明朝容易金鞍去，芳草天涯又一程’，将即将离去的不舍与前途的未知相对比，增强了情感的张力。象征手法也运用巧妙，以‘落花’象征离情，‘堂前燕’象征漂泊，含蓄而富有深意。情感表达上，整首词充满了离别的愁绪，从‘抵死催人’的无奈到‘临歧无泪祇吞声’的隐忍，情感层层递进，深刻而真挚。意境营造方面，通过‘夜残星斗’‘细草黄尘’等景象，营造出一种凄清、寂寥的氛围，与离情别绪相契合。主题思想上，主要表达了离别的痛苦以及对漂泊生活的感慨，既有对过去的留恋，又有对未来的迷茫。

速览

《鹧鸪天 柝津归途，示双侃向仲坚》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为离别、羁旅、抒情、凄凉。抵死催人禁漏清。 夜残星斗已三更。 明朝容易金鞍去，芳草天涯又一程。 归梦促，别情深。 临歧无泪祇吞声。 落花许向春边…