河满子
锦瑟长闲玉柱,绣帘懒上琼钩。
乍寒轻暖春正好,年时记省欢游。
柳叶才胜约指,花枝解恋搔头。
是处韶华如梦,者回芳约都休。
系情可奈游丝软,倚阑多少闲愁。
得似画图依旧,云山尽意当楼。
蹙黛谁知深意,横波自惜荣光。
背人私系双绣带,花时懒去寻香。
锁梦遥怜巫峡,流愁欲付潇湘。
绵邈一春望眼,萦回九曲柔肠。
碧云容易斜阳暮,遥山也倦眉妆。
那更残红簌簌,桃花苦忆连昌。
乍寒轻暖春正好,年时记省欢游。
柳叶才胜约指,花枝解恋搔头。
是处韶华如梦,者回芳约都休。
系情可奈游丝软,倚阑多少闲愁。
得似画图依旧,云山尽意当楼。
蹙黛谁知深意,横波自惜荣光。
背人私系双绣带,花时懒去寻香。
锁梦遥怜巫峡,流愁欲付潇湘。
绵邈一春望眼,萦回九曲柔肠。
碧云容易斜阳暮,遥山也倦眉妆。
那更残红簌簌,桃花苦忆连昌。
译文
精美的瑟长久地闲置在玉柱上,绣着花纹的帘子懒得挂上那美玉的钩子。乍暖还寒的时节春天正好,往年的这个时候还记得欢乐的游玩。细嫩的柳叶才刚刚长过手指,盛开的花枝似乎懂得留恋那搔头。
到处的美好时光就像梦一样,这次美好的约定都已结束。系住情感却奈何那游丝柔软,倚靠在栏杆上有多少闲愁。能像那画图一样依旧该多好,云山尽情地展现在楼前。皱起的黛眉谁能知道其中深意,流转的目光自然爱惜那荣光。背着人偷偷系上那双双绣带,花开的时候懒得去追寻花香。锁住梦境遥远地怜惜那巫峡,流淌忧愁想要托付给潇湘。绵长悠远的一春望眼欲穿,萦绕回旋的九曲柔肠寸断。碧云容易在斜阳西下时消散,遥远的山峦也厌倦了梳妆。那更有残花纷纷飘落,桃花苦苦地回忆着连昌。
注释
- 锦瑟(jǐn sè)
- 装饰华美的瑟,常被用以比喻美好的事物或年华。
- 玉柱
- 瑟上的支柱,这里指代瑟。
- 琼钩
- 美玉制成的钩子,常用来装饰帘幕等。
- 年时
- 往年,过去的时间。
- 约指
- 女子约戴于手指的指环。
- 搔头
- 古代妇女插于发髻的一种首饰,也叫簪。这里形容花枝的姿态如女子搔头般妩媚。
- 韶华
- 美好的时光,常指青春年华。
- 者回
- 这回,此次。
- 系情
- 寄托情感,表达内心的牵挂。
- 游丝
- 飘荡在空中的蛛丝,常用来比喻飘忽不定的情感或思绪。
- 蹙黛
- 皱起眉毛,形容女子忧愁时的神态。
- 横波
- 形容目光流转如水波,常用来形容女子的眼神。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了细腻的描写手法,如‘柳叶才胜约指,花枝解恋搔头’,将柳叶与手指、花枝与搔头相比较,生动形象地写出了春天的美好。情感表达上,通过对往昔欢乐的回忆与当下愁绪的抒发,形成鲜明对比,表达了诗人内心的惆怅与无奈。意境营造方面,‘碧云容易斜阳暮,遥山也倦眉妆’营造出一种凄凉、落寞的意境,让人感受到时光的流逝和生命的无奈。主题思想上,主要表达了诗人对美好时光的怀念和对现实愁绪的感慨,以及对人生的思索。
速览
《河满子》是其他代诗人赵尊岳的作品,主题为写景、抒情、婉约、伤春。锦瑟长闲玉柱,绣帘懒上琼钩。 乍寒轻暖春正好,年时记省欢游。 柳叶才胜约指,花枝解恋搔头。 是处韶华如梦,者回芳约都休…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品