浣溪沙 壬寅九月十六夜作

译文

蝴蝶和蜜蜂都显得疲惫不堪。窗户被游丝缠绕，它们在窗前徘徊了很久。游丝一缕缕的，牵动着人的情思。昨天在碧海之上寻找盟约，将来在梦中拥有倾城的美好。在相思树下数着残灯，杜鹃的鲜血斑斑点点洒在玉簪上。手帕上的泪水已经干涸，只剩下悲哀的吟咏。即使没有风雨，春天也已经很深了。即使经历万劫，像泥土一样沾在身上也绝不后悔，等待着将来重新寻找那深深的誓言。昨晚的圆月照在街道的中心。要说离开很难，留下也很难。夜深了，风露侵袭着单薄的衣衫。一起在一帘明月下并肩而坐，小字上的泪珠溅在纸上像蚕茧一样，瑶奁里的黛墨陪伴着钗鸾。用三生来证明能够忍受清寒。真的把闲愁都交给了她。空巢般的心事只有天知道。隔着帘子害怕看到乱花飞舞。深深的情意已经用翠钿来酬答，美好的时刻不要说延缓酒杯。占据那横幅的是南边的花枝。

注释

僽（zhōu）

疲惫、困倦。在词中形容蝴蝶和蜜蜂的状态。

僝（chán）

憔悴、衰败。与‘僽’一起描绘出蝴蝶和蜜蜂的疲惫之态。

罥（juàn）

缠绕、挂住。如‘窗窥户罥’，描绘游丝缠绕窗户和门户的情景。

逡巡（qūn xún）

徘徊、犹豫。表示蝴蝶和蜜蜂在窗前徘徊不前的样子。

盟碧海

在碧海之上立下盟约，常用来比喻对美好情感的坚定承诺。

倾城

全城的人都为之倾倒，形容极其美丽或有极大的魅力。这里指梦中的美好情境。

密誓

秘密的誓言，通常是男女之间的约定。体现了词人对情感的珍视和执着。

赏析

从文学手法来看，此词运用了丰富的意象，如蝶、蜂、游丝、相思树、鹃血、玉簪等，营造出一种细腻而深沉的意境。情感表达上，词人将相思之情、盟誓之愿、悔恨之意等复杂情感交织在一起，真挚而动人。意境营造方面，通过对夜晚、窗户、游丝等细节的描写，展现出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想上，主要围绕着相思、盟誓、时光等主题，表达了词人内心深处的情感纠葛和对美好情感的执着追求。

速览

《浣溪沙 壬寅九月十六夜作》是其他代诗人赵尊岳的作品，主题为相思、盟誓、静谧、忧伤。蝶僽蜂僝两不胜。 窗窥户罥几逡巡。 游丝缕缕太关情。 昨日寻盟盟碧海，他年有梦梦倾城。 相思树下数残灯。 鹃血斑斑点玉…