望断

译文

在苍梧这个地方，大雨不停地下着，那归来的魂魄却无法招回。有多少人在歌颂皇帝的恩德，什么时候才能打败敌人呢？过去的千秋佳节已经成为旧事，悲风在万里桥上吹拂。仍然将孤独客子的泪水，寄托给冶城的潮水。望断了南枝的音信，心中沉吟着有所思考。渐渐看到花朵都凋谢了，深深怨恨燕子来得太迟。芳草在巴人的国度，空寂的山中是白帝的祠庙。每年的寒食节，再次拜读杜鹃的诗篇。

注释

苍梧（cāng wú）

古郡名，在今广西壮族自治区东北部。这里泛指遥远的地方。

帝力

帝王的恩德。古代常以歌颂帝王的恩德来表达对国家统治的认可和赞美。

天骄

指强悍的敌人，常用来比喻勇猛善战的民族或部族。这里指侵扰边境的敌人。

千秋节

古代皇帝的生日，也叫千秋宴。这里借指过去的美好时光。

冶城

古地名，在今江苏南京朝天宫一带。这里代指诗人所在的地方，寄托了他的思乡之情。

赏析

这首诗在文学手法上运用了借景抒情的手法，通过苍梧的大雨、万里桥的悲风等景物，营造出一种悲凉的氛围，抒发了诗人内心的孤独、忧愁和对国家命运的忧虑。情感表达上，诗人对归魂不可招的无奈，对帝力未及的感慨，对时事的悲愤等情感都表达得淋漓尽致。意境营造上，‘苍梧’‘万里桥’等意象构成了一幅广阔而凄凉的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了诗人对国家命运的关切和对自身命运的感慨，同时也流露出对历史的反思和对时光流逝的无奈。

速览

《望断》是其他代诗人徐震堮的作品，主题为写景、抒情、怀古、忧国。强雨苍梧处，归魂不可招。 几人歌帝力，何日破天骄。 旧事千秋节，悲风万里桥。 仍将孤客泪，一寄冶城潮。 望断南枝信，沉…