与好楼、眉仲、心叔泛舟西溪
铅华洗尽出天姿，樊榭当年总费诗。
若把西溪比西子，苎萝村里浣纱时。
秋草祠荒话旧游，词场百辈尽风流。
小楼弹指斜阳入，浑被芦花笑白头。
若把西溪比西子，苎萝村里浣纱时。
秋草祠荒话旧游，词场百辈尽风流。
小楼弹指斜阳入，浑被芦花笑白头。
译文
铅华洗净展现出天然的姿容，当年樊榭创作这些诗总是花费心思。如果把西溪比作西施，那就是在苎萝村里浣纱的时候。秋天的草祠荒废，诉说着过去的游玩，词坛的众多文人都很有风度。小楼弹指间夕阳照入，全都被芦花嘲笑头发变白了。
注释
- 铅华（qiān huá）
- 古代妇女化妆用的铅粉，这里指华丽的装饰，洗净铅华即去除外在的修饰，展现真实的本质。
- 樊榭（fán xiè）
- 清代诗人厉鹗的别号，这里指代厉鹗及其创作的相关作品。
- 西子（xī zǐ）
- 即西施，春秋时期越国美女，这里用西施来比喻西溪，突出西溪的美丽。
- 苎萝（zhù luó）
- 地名，相传西施出生于此，这里借苎萝村指代西溪的质朴与天然。
- 浑（hún）
- 全，都，在这里表示全部、完全的意思，如‘浑被芦花笑白头’，意为全部被芦花嘲笑头发变白了。
赏析
这首诗运用了比喻的写作手法，将西溪比作西子，生动形象地描绘出西溪的美丽。意境上，营造出一种古朴、幽静的氛围，通过描写秋草祠的荒芜，增添了一丝历史的沧桑感。情感表达上，既有对西溪美景的赞美，又有对过去词坛风流人物的怀念，同时也流露出时光易逝、人生易老的感慨。主题上，以西溪为载体，展现了自然之美与人文情怀的交融。
速览
《与好楼、眉仲、心叔泛舟西溪》是其他代诗人徐震堮的作品，主题为写景、抒情、比喻、怀古。铅华洗尽出天姿，樊榭当年总费诗。 若把西溪比西子，苎萝村里浣纱时。 秋草祠荒话旧游，词场百辈尽风流。 小楼弹指斜阳入，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品