缘识 其四一

译文

二月寒食节刚经过一场新雨，花开柳绽人们默默无语。靠近水边溪畔的嫩枝条，被攀折下来轻盈好似在跳舞。乘车骑马在园林中游览都比不上（这自然景色），村中笛子和歌声交替响起。时光更替不会停滞不前，百姓安乐万岁每一家都很快乐。

注释

寒食

寒食节，在清明前一二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推。介愤而隐于绵山。文公悔悟，烧山逼令出仕，之推抱树焚死。人民同情介之推的遭遇，相约于其忌日禁火冷食，以为悼念。以后相沿成俗，谓之寒食。

绽

zhàn，开放。

悠飏

yōu yáng，飘扬；飞扬；飘动。

车骑

chē qí，车马。此处指乘车骑马出行游玩。

番次

依次，轮流；屡次，多次。这里指时光依次更替。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅寒食节后春雨初晴的乡村景象，充满生机。诗的前四句通过描写寒食节后新雨初晴时开花绽柳的景色，如“二月寒食经新雨，开花绽柳人无语”点明时间与环境，营造出一种静谧的氛围，而“近水溪边嫩枝条，攀折悠飏还似舞”则将嫩枝条被攀折时的姿态比作舞蹈，给这静谧增添了灵动之感。从写作手法来看，诗人采用了动静结合的方式，前两句是静景，后两句通过攀折枝条的动态描写使画面鲜活起来。在情感表达上，诗中既有对乡村自然景色的喜爱，如细致地描写溪边嫩枝，也表达了对百姓安乐生活的欣慰之情，‘民安万岁家家乐’直接点明这种情感。主题思想体现了对自然与百姓生活的关注，在自然的生机与百姓的安乐之间建立起一种和谐的联系。

速览

《缘识 其四一》是宋代诗人宋太宗的作品，主题为写景、乡村、安乐、动静结合。二月寒食经新雨，开花绽柳人无语。 近水溪边嫩枝条，攀折悠飏还似舞。 车骑园林看不若，村笛歌声更互作。 光阴番次不因循，…