缘识 其四三

译文

黄河决堤，洪波朝着东南方向弯弯曲曲地流淌，百姓被洪水淹没，困苦地被困在原地。去年和今年哪有空闲安宁的时候呢，让我牵肠挂肚心情不能平静。奔腾的黄河浩瀚渺茫无边无际，十二州的百姓都担忧洪水。各种方案经过商议自行裁定，于是派出禁军作为劳力。多多加以慰劳劝说希望他们奋勇当先，能如此顺利令人喜悦。大将听到命令迅速驱驰前往，连夜到清晨都按照事理行动。还不到一个多月就大功告成，龙门合拢百姓欢喜。欢乐啊欢乐，欣喜地看到，土木堆积如山，杵捣之声如雨。波浪平息变化都消失不见，服役之人从早到晚忙忙碌碌。赏赐钱财和衣物，遭受灾害的地方免除租税。上天眷顾，政令八方相同，只有有德行有美名才会得到辅助。

注释

迤逦

曲折连绵的样子。拼音：yǐ lǐ

昏垫

陷溺，指困于水灾。

遑

闲暇。拼音：huáng

浩渺

广阔无边。

睠

同‘眷’，眷顾。拼音：juàn

赏析

这首诗在文学手法上较为写实，直接叙述黄河决堤后相关的一系列事件。从情感表达来看，诗人对苍生遭受洪灾的怜悯之情溢于言表，如“苍生昏垫困其止”写出百姓受灾的困苦，同时又表达出对军民齐心抗洪救灾成功的喜悦，像“龙门一合士民喜”。在意境营造方面，通过“河决洪波东南流迤逦”等句，描绘出洪灾时洪水汹涌的画面。主题思想上，主要展现了洪灾的危害、军民抗洪救灾的过程以及灾后的安抚措施，体现出统治者对受灾百姓的关心，有一定的劝诫统治者要施行德政的意味，如“皇天睠命八方同，惟德惟馨依是辅”。诗的叙事性很强，条理较为清晰地展现出事件的发展过程。

速览

《缘识 其四三》是宋代诗人宋太宗的作品，主题为叙事、忧民、救灾、写实。河决洪波东南流迤逦，苍生昏垫困其止。 去年今岁岂遑安，劳我关心情不已。 奔衡浩渺故无涯，十二州民皆忧水。 诸般度议自裁…