逸楼落成二首

译文

建造的小楼俯瞰着田野，经过一段时间又看到稻田一片青葱。因为有很多水竹对着书房的窗幔，自然有云山像敞开的画屏。菊花的影子在三条小径的月光下迷离，灯光映照得满天星斗颠倒。归来后比不上陶渊明，也在田园中修养心性。人居住的地方竟然有神仙洞府，不推辞花费很多钱买山。靠近池塘堆叠石头排列在心中，望着树木留住云彩在鬓边。已经过了半生才开始学习《易经》，真的没有一件事可以参悟禅理。堂屋建成如果能如心愿，借给我二十年的文章才华。

注释

坰（jiōng）

郊外，野外。这里指田野。

经时

经过一段时间。表示时间的延续。

书幌（huǎng）

书房的窗幔。幌，帷幔，窗帘。

迷离

模糊而难以分辨清楚。形容菊影在月光下的状态。

洞天

道教指神仙居住的地方，后多比喻风景优美的地方。这里指逸楼所处的环境宛如仙境。

买山钱

购买山林的费用。这里指为建造逸楼而花费的钱财。

胸次

心中，胸中。表示内心的世界或胸怀。

赏析

此诗意境清幽雅致，通过对逸楼及周边景色的描绘，展现出一种宁静悠然的氛围。写作手法上，运用了对仗，如‘经时又见稻畦青’与‘自有云山敞画屏’等，使诗句在形式上整齐美观，增强了节奏感。情感表达上，既有对田园生活的喜爱和享受，如‘归来那比陶彭泽，也向田园养性灵’，又有对自身追求的感慨，如‘已过半生方学易，真无一事可参禅’。意境营造方面，将楼台、水竹、云山、菊花等景物巧妙融合，构成了一幅清新自然的田园画卷。主题思想上，主要表达了对田园生活的向往和对自我修养的追求。

速览

《逸楼落成二首》是其他代诗人黄松鹤的作品，主题为写景、田园、悠然、抒情。小筑楼台俯野坰，经时又见稻畦青。 因多水竹当书幌，自有云山敞画屏。 菊影迷离三径月，灯光颠倒一天星。 归来那比陶彭泽，…