缘识 其四七

译文

心向自己发问，心不是由色相构成的心，清静的心其中的道理很深奥。在眼前的诸多境界中得到验证，这不是平凡的声音而是纯正的声音。大道原本就难以被人理解，怎么会让人们远离快乐而轻易地寻求得到呢。

注释

色相

佛教用语，指一切事物的形状外貌。这里表示外在的、表象的东西。

清静

安静、不嘈杂，也可表示心性纯净。

境界

事物所达到的程度或表现的情况。

凡音

平凡、普通的声音。

正音

纯正的声音。

大道

这里可理解为高深的道理、真理等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，直接阐述关于‘心’和‘大道’的观点。在情感表达方面，透露出一种对大道难寻的感慨，同时也有一种对清静之心和纯正之音的推崇。在意境营造上，通过对‘心’的思考、眼前境界的描述以及大道难寻的表达，构建出一种深邃、幽玄的意境。主题思想围绕着对心的认知、大道的难以理解展开，劝诫人们认识到清静之心的内涵以及大道寻求的不易，不要妄图轻易地背离快乐去追寻大道。

速览

《缘识 其四七》是宋代诗人宋太宗的作品，主题为哲理诗、直抒胸臆、深邃意境、心性探讨。心问心，心非色相心，清静之心道理深。 验在目前诸境界，不是凡音有正音。 大道本来人难解，岂教离乐易求寻。