缘识 其四

译文

安静时并非是在山中居住，喧闹起来又打算去往哪里呢。因为懂得而归向空寂之境，生前的过往也都知晓。

注释

缘识

因为懂得，‘缘’有因为、由于之意。

空寂

空旷寂静，佛教用语，常表示一种超脱尘世的境界。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了一种直叙与感悟相结合的手法。前两句以‘静’与‘闹’的对比设疑，引起读者的思考，山里常被视为静谧之处，而这里却打破常规，表明安静并非一定在山里，那喧闹时又将何去何从呢？后两句则给出一种带有禅意的感悟，‘缘识归空寂’体现出一种因认知而通向空寂的境界，有一定的思想深度。在情感表达上，诗人传达出一种对尘世喧嚣的超脱之感，对空寂境界的向往。在意境营造方面，诗中营造出一种静谧而又带有玄思的氛围，前两句的疑问像是在尘世的迷茫探寻，后两句则如同在迷雾中找到了通向空寂的方向。主题思想围绕着对空寂境界的认知以及对尘世喧嚣的态度展开，反映出一种出世的情怀。

速览

《缘识 其四》是宋代诗人宋太宗的作品，主题为出世情、禅意诗、静闹对、超脱感。静非山里住，闹即拟何之。 缘识归空寂，生前旧亦知。