缘识 其一二

译文

山谷中传来的响声只是耳中的声音，事物的根源虚无难以找寻。将喧闹嘈杂全都祛除干净，才能认识契合本心的事物。

注释

谷响

山谷中的响声。

根虚

根源虚无，这里的‘根’可理解为事物的根源，‘虚’表示虚无、难以捉摸。

喧哗

声音大而杂乱。‘諠’通‘喧’，xuān。

袪

祛除、除去。qū。

识契

认识契合。

本缘心

本心，本来的心意。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写谷响和根虚的意象，一实一虚形成对比，谷响是能听到的实在的声音，而根虚则是一种难以捉摸的抽象概念，增加了诗句的层次感。在情感表达方面，透露出一种对事物本质难以探寻的无奈感。在意境营造上，描绘出一种空灵、静谧却又带有一丝迷茫的氛围，山谷的响声衬托出周围的寂静，而根虚的不可寻则带来一种玄奥的感觉。主题思想上，可能是在表达对世间事物本质的思考，以及如何在喧闹的世界中寻得本心的一种感悟。

速览

《缘识 其一二》是宋代诗人宋太宗的作品，主题为哲理、空灵、抒情、意象对比。谷响耳中音，根虚不易寻。 諠哗袪得尽，识契本缘心。