缘识 其一六

译文

意念产生于事物之外，内心因为受到沾染而种下病根。端正地保持着闲静时说话或沉默的状态，存在于清净的佛法之中。

注释

缘识

《缘识》是宋太宗赵光义的一组诗，这里是其中的第一六首。

染病

受到污染而生病，这里可理解为心灵受到尘世不良因素影响而出现问题。

正持

端正地保持。

闲语默

闲静时说话或者沉默的状态。

清净法

清净的佛法，此处代指一种清净、超脱的境界。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘意生于物外’直接阐述一种意念与外物的关系的观点，起笔较为突兀，引发读者思考。‘心依染病根’一句进一步表达内心因沾染而生病根，很简洁地传达出一种对内心状态的认知。情感表达上，有一种超脱尘世寻求清净解脱的情感倾向。在意境营造方面，诗中呈现出一种静谧、内敛的意境，通过‘闲语默’和‘清净法’等词描绘出一种远离喧嚣、归于内心平静的画面。主题思想围绕着对内心状态的省视以及对清净境界的向往，有一定的宗教（佛教）哲理意味，反映出一种在尘世中寻求内心解脱的思考。

速览

《缘识 其一六》是宋代诗人宋太宗的作品，主题为哲理诗、直抒胸臆、内心省视、寻求清净。意生于物外，心依染病根。 正持闲语默，清净法中存。