缘识 其二

译文

众生遵循佛法世界（的规则），十方的佛陀充满奥秘。伟大的佛教教义与心念意识相联系，周遍通达全在于一念之间的存在。

注释

群生

指一切生物，即众生。

宗法界

‘法界’是佛教术语，泛指各种事物的现象及其本质。‘宗’有遵循、归向之意，这里表示众生遵循法界（的规则等）。

秘密

这里指深奥、神秘。

十方尊

‘十方’是佛教指东、西、南、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位。‘尊’指佛陀等受尊敬的对象，这里表示十方的佛陀充满奥秘。

大教

伟大的宗教教义，这里指佛教教义。

缘

与……有联系，结缘。

心识

佛教语，指心智，意识。

周通

周遍通达。

一念

佛教语，指极短促的时间。这里表示一个心念。

存

存在。

赏析

从文学手法上看，这几句诗运用了高度概括性的语言。短短几句就点明了佛教中的一些重要概念，如‘群生宗法界’，将众生与法界联系起来，简洁而有力地构建起一种宏大的宗教语境。在情感表达方面，诗人对佛教教义怀着崇敬与信仰之情，通过对这些教义的阐述来表达内心的虔诚。在意境营造上，诗句营造出一种空灵、神秘的宗教意境，‘秘密十方尊’中的‘秘密’一词增添了神秘色彩，让读者仿佛置身于一个充满佛法奥秘的世界之中。主题思想围绕佛教教义展开，阐述了佛教教义中心念意识与周遍通达之间的关系，体现出对佛教教义的深刻理解与尊崇。

速览

《缘识 其二》是宋代诗人宋太宗的作品，主题为宗教诗、虔诚、空灵、阐述教义。群生宗法界，秘密十方尊。 大教缘心识，周通一念存。