满江红 游颐和园

译文

清明节过去之后，在西海之畔，众多花朵竞相绽放，呈现出热闹的春景。在经过的地方，蜜蜂喧闹着，温暖的阳光柔和。水中的丁香花描绘出美丽的身影，靠近山的繁茂杏花如同浓郁的红云。有上千朵辛夷花像绛色的灯笼一样明亮，格外绝伦。盗贼盘踞，如同虎狼聚集。原本的游赏之地，却变成了是非纷争的门户。正如同百年时间飞逝，沧海变成了桑田。朝代的兴衰变迁都归属于野史，如今这一天的风光让人民快乐。看眼前，有无数的小英雄，那是戴着红领巾的孩子们。

注释

温暾（wēn tūn）

形容阳光温暖不强烈，柔和的样子。

辛夷

木兰科植物，花大而美丽，这里指辛夷花，其花朵形似绛色灯笼，非常醒目。

蟊贼

原指吃禾苗的两种害虫，这里比喻盗贼、坏人，形象地描绘了当时社会中存在的不良势力。

虎狼

常用来比喻凶狠残暴的人或势力，此处表示盘踞在游赏之地的恶势力。

红领巾

是少先队员的标志，这里指代新一代的少年儿童，他们如小英豪般充满活力和朝气。

赏析

在文学手法上，此词运用了丰富的意象，如‘群花’‘蜜蜂’‘丁香’‘繁杏’‘辛夷’等，描绘出一幅生机勃勃的春日景象，通过对这些意象的组合与描写，营造出了浓郁的氛围。情感表达上，既有对颐和园如今美好风光的赞美，如‘照水丁香描倩影，傍山繁杏郁红云’，也有对历史变迁和现实中一些不良现象的感慨，如‘蟊贼据，虎狼屯’。意境营造方面，从热闹的春日到蕴含历史沧桑之感的‘沧海扬尘’，意境转变自然而深刻，让读者感受到时间的流转和世事的变迁。主题思想上，以游颐和园为线索，展现了自然之美与历史之韵的交织，同时也表达了对人民幸福生活的期盼和对新一代的赞美。

速览

《满江红 游颐和园》是其他代诗人钟敬文的作品，主题为写景、怀古、抒情、赞美。节过清明，西海畔、群花闹春。 经行处、蜜蜂喧嚷，丽日温暾。 照水丁香描倩影，傍山繁杏郁红云。 有辛夷、千朵绛灯明，尤绝…