念奴娇 题瘦石所藏朱彝尊《梧月词序》墨迹卷子

译文

为饥饿所驱使而离去，任凭车轮马蹄踏遍了雁门和羊石之地。故国和故家都已零落殆尽，怎忍心面对那铜驼被荆棘所掩埋的景象。曾经有覆楚、东瓯的功绩，有椎击秦始皇于博浪沙的壮举，那一份念头一直缠绕在心中。胥江的波涛如怒吼般，古今的悲恨一同激荡。在朝廷中多有奏疏举荐贤才，在大庭之上展现技艺，从而获得了进入金门的资格。被赐予宅第和膳食，蒙受着皇恩雨露，却也因诗歌而招致嘲笑并结集流传。有志之士穿着黑衣，故去的人留下了碧血，那些往事怎堪回忆。想要搬家的愿望渺茫，人间只留下了这残旧的墨迹。

注释

羊石（yáng shí）

可能是指某地的石头，在词中可能是泛指曾经经历过的地方，具体所指需结合历史背景等进一步考证。

铜驼荆棘（tóng tuó jīng jí）

铜驼，洛阳宫门外的铜铸骆驼，常指代洛阳的繁华；荆棘，多刺的灌木，常象征荒凉破败。这里形容故国故家的凋零破败，景象凄惨。出自《晋书·索靖传》。

椎秦（chuí qín）

用铁椎击打秦始皇，指张良在博浪沙椎击秦始皇的典故，表现出一种英勇无畏的精神。‘椎’读作‘chuí’。

胥涛（xū tāo）

胥江的波涛，胥江是长江下游的支流，这里借胥江的波涛来抒发古今的悲恨，‘胥’读作‘xū’。

缁衣（zī yī）

黑色的衣服，古代士大夫居丧或穿凶服时所穿。这里可能借指有志之士的悲愤和哀伤，‘缁’读作‘zī’。

赏析

这首词从多个角度展现了复杂的情感和历史沧桑。意境上，开篇描绘了人因饥饿而奔波的景象，与后面故国零落的悲凉形成强烈反差，营造出一种深沉的历史感和沧桑感。写作手法上，运用了典故，如‘覆楚东瓯，椎秦博浪’，增强了词的文化底蕴和历史厚重感。情感表达方面，既有对故国故家凋零的悲痛，如‘故国故家零落尽，忍对铜驼荆棘’，又有对曾经的功绩和遭遇的感慨，如‘多事章奏推贤，大廷呈艺，博得金门籍’等。主题上，通过个人经历与历史事件的交织，表达了对历史变迁和人生沉浮的思考。整首词情感深沉，意境雄浑，具有很高的艺术价值。

速览

《念奴娇 题瘦石所藏朱彝尊《梧月词序》墨迹卷子》是其他代诗人钟敬文的作品，主题为怀古、悲愤、历史沧桑、用典。饥驱人去，信轮蹄踏遍、雁门羊石。 故国故家零落尽，忍对铜驼荆棘。 覆楚东瓯，椎秦博浪，一念缠胸臆。 胥涛如吼，古今悲恨…