缘识 其六二

译文

尘世之中难以测度高深的神妙义理，日月匆匆忙忙快速如飞。闲逸的境界无法领悟精妙的道法，徒然地疑惑谈论着六铢衣（神仙所穿的轻衣）。

注释

罔测

不可测度，难以预测。罔（wǎng），无，没有。

玄机

深奥微妙的义理。

六铢衣

佛经称忉利天衣重六铢，是一种极薄极轻的衣服，常借指神仙所穿的衣服。铢（zhū），古代重量单位。

谩说

空说，徒然地说。谩（màn）。

赏析

从文学手法上看，首句‘尘中冈测上玄机’直接点明尘世中难以探测高深的道理，‘冈测’（应为‘罔测’）表示难以测度，给人一种神秘、深邃的感觉。‘日月忙忙速似飞’运用了比喻的手法，将日月的运行比作飞速，既写出了时光的飞逝，也从侧面烘托出人生的短暂以及尘世的变幻无常。情感表达上，诗中透露出一种对精妙道法难以领悟的迷茫与困惑，同时也有一种对时光匆匆而自身未能更好地体悟大道的感慨。在意境营造方面，通过描绘尘世、日月等宏观的意象，构建出一种浩渺、神秘且略带惆怅的意境。主题思想围绕着对尘世、道法以及时光的思考，表达了在尘世中难以参透玄机，在闲逸时也不能很好地领悟道法的困惑。

速览

《缘识 其六二》是宋代诗人宋太宗的作品，主题为哲理诗、叹时光、道之悟、迷茫感。尘中冈测上玄机，日月忙忙速似飞。 闲境不能精妙道，疑情谩说六铢衣。