缘识 其六三

译文

怀着高洁的志向在清净的斋室中仰望苍天，九天之上的云雨正迷茫朦胧。都是因为学道的心性不够坚定，哪里是灵仙对你隐秘了他们的功法呢。

注释

昊穹

hào qióng，苍天的意思。

蒙蒙

méng méng，形容雨点细小、云雾迷茫的样子。

缘

因为，缘由。

灵仙

神仙、神灵。

秘

隐藏、隐秘。

赏析

从文学手法上看，首句‘洁志清斋仰昊穹’直接点明主人公的高洁志向以及仰望苍天的动作，通过描写人物的行为来引出下文的思考，是一种很直观的起笔方式。‘九天云雨正蒙蒙’则是环境描写，通过描绘九天之上云雨朦胧的景象，营造出一种神秘、浩渺的意境，同时也可能暗示着学道之路的迷茫。在情感表达方面，诗人有一种对求道者心性不坚定的批判与惋惜之情。诗的主题思想围绕着学道展开，探讨求道之人未能成功的原因是自身的心性不定，而非神仙有所隐秘，有一定的劝诫意味，告诫求道者应坚定信念。

速览

《缘识 其六三》是宋代诗人宋太宗的作品，主题为哲理、求道、批判、浩渺。洁志清斋仰昊穹，九天云雨正蒙蒙。 都缘学道心无定，岂是灵仙秘尔功。